Marilyn Hacker est une poète, traductrice et critique américaine accomplie. Née le 27 novembre 1942 à New York, elle a grandi dans une famille juive. Hacker a étudié dans différentes institutions, notamment à la Bronx High School of Science et à l’Université de New York. Elle est titulaire d’un baccalauréat en langues romanes et d’une maîtrise en français de la même université. Tout au long de sa carrière, elle a publié de nombreuses collections de poésie, explorant souvent des thèmes tels que le féminisme, la politique, la sexualité et l’identité. Son travail a été acclamé par la critique, remportant des prix prestigieux tels que le National Book Award et le Lenore Marshall Poetry Prize. Hacker est également connue pour ses traductions de la poésie française et francophone, mettant en avant ses talents linguistiques et littéraires. Dans l’ensemble, Marilyn Hacker a apporté d’importantes contributions à la poésie et à la littérature américaines, laissant un impact durable sur les lecteurs et les autres écrivains.
