Marilyn Hacker est une poète américaine renommée connue pour son travail lyrique et narratif profond. La citation que vous avez fournie met en évidence sa compréhension de la poésie en tant que collection de moments individuels, chacun capturé à un moment fixe. Elle reconnaît que certains de ses poèmes se penchent pour être plus descriptifs ou narratifs, tandis que d’autres sont profondément émotifs et lyriques. Cependant, lorsque ces moments sont lus ou écrits ensemble, ils forment un récit cohérent avec son propre mouvement et sa structure.
Tout au long de sa carrière, Marilyn Hacker a apporté une contribution significative au monde de la poésie américaine. Elle est connue pour sa maîtrise de la forme, en particulier ses compétences en écrivant des sonnets et des villlanelles. Ses poèmes explorent un large éventail de thèmes, notamment l’amour, la sexualité, la politique, l’identité et les complexités des relations humaines. L’écriture de Hacker plonge dans les profondeurs émotionnelles de ces sujets, combinant des expériences personnelles avec des commentaires sociaux.
Sa collection de poésie la plus célèbre, «Présentation», publiée en 1974, a reçu des éloges de la critique et établi un piratage comme une figure importante de la poésie américaine. Dans cette collection, Hacker navigue sur les thèmes du désir, du féminisme et des défis de l’identité queer. Les poèmes sont marqués par leurs observations pointues, leur langage précis et leurs explorations introspectives de l’émotion humaine.
En outre, Marilyn Hacker est reconnue pour ses traductions de poésie française, en particulier les œuvres de poètes notables tels que Claire Malroux et Vénus Khoury-Ghata. Ses traductions comblent l’écart entre les lecteurs français et anglophones, en les présentant aux traditions poétiques et aux voix de la littérature française.
En plus de ses nombreuses collections publiées, Hacker a reçu de nombreux prix et honneurs littéraires. Elle a reçu le Lenore Marshall Poetry Prize en 1995 pour sa collection “Winter Numbers”. Elle a également été reconnue avec un Lambda Literary Award, un prix de la PORESSE en traduction et une bourse Guggenheim, entre autres distinctions prestigieuses.
Dans l’ensemble, les contributions de Marilyn Hacker à la poésie américaine ont eu un impact durable. Sa voix poétique distinctive, son utilisation habile de la forme et son exploration de divers thèmes ont solidifié sa position comme l’un des poètes les plus respectés et les plus influents de sa génération.
Veuillez citer cette citation en utilisant le lien suivant sur votre site web.