George Chapman (1559-1634) était un poète, dramaturge et traducteur anglais. Né à Kent, en Angleterre, il a reçu une éducation classique avant de déménager à Londres pour poursuivre une carrière dans les arts. Chapman est surtout connu pour ses traductions des œuvres grecques antiques, en particulier ses traductions acclamées de l’Iliade et de l’Odyssée d’Homère. Son style poétique, caractérisé par sa grandeur et sa richesse, a grandement influencé ses contemporains, dont John Keats. Chapman a également écrit des œuvres originales, notamment des pièces de théâtre, des masques et des poèmes, bien que ses travaux dans ce domaine aient reçu moins de reconnaissance. Malgré ses contributions importantes à la littérature anglaise, le travail de Chapman est tombé dans une relative obscurité au cours des siècles suivants. Cependant, ses traductions ont été redécouvertes et ont été largement appréciées à l’époque romantique, ayant un impact durable sur le développement de la poésie anglaise.