George Chapman, un poète et dramaturge britannique renommé, a fait cette observation perspicace sur la nature de l’Anglais dans l’une de ses œuvres. Le contexte de cette citation réside dans le contexte culturel et historique de l’Angleterre à l’époque de Chapman.
À la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, l’Angleterre traversait une période de troubles politiques et religieux importants. Le pays connaissait des affrontements entre l’Église établie d’Angleterre et des groupes religieux dissidents, ainsi que des luttes de pouvoir entre différentes factions au sein des classes dirigeantes. De plus, l’Angleterre a été confrontée à des menaces externes, comme l’armada espagnole et est en conflit avec d’autres nations européennes.
La citation de Chapman suggère que le comportement de l’Anglais peut être polarisé en fonction de la façon dont il est traité. Lorsqu’un Anglais est flatté, il se comporte comme un agneau – doux, soumis et facilement influencé. Cela reflète l’idée que la société anglaise a accordé une grande valeur à la hiérarchie sociale et à la déférence envers l’autorité, les individus recherchant souvent la validation et les éloges de ceux qui ont des postes de pouvoir.
D’un autre côté, lorsqu’un Anglais est menacé ou provoqué, il se transforme en lion – féroce, courageux et prêt à se défendre et à se défendre et à ses intérêts. Cela illustre l’esprit sous-jacent d’indépendance et de résilience qui prévaut dans le caractère anglais à une période de défis politiques et externes.
Passant aux contributions de George Chapman à la poésie britannique, il était une figure très estimée dans les cercles littéraires de son temps. Le travail le plus notable de Chapman a été sa traduction de l’Iliade et de l’Odyssée d’Homère, qui ont amené ces épopées grecques anciennes dans la langue anglaise et les ont rendus dans un style poétique qui était innovant et influent.
Chapman a également écrit de la poésie originale, des pièces de théâtre et de la prose. Ses œuvres poétiques, y compris “Ovid’s Banquet of Senses” et “Hymns to Divine Musings”, ont montré son habileté à fabriquer des images vives, un jeu de mots uniques et une exploration des thèmes philosophiques complexes.
Dans le domaine du drame, Chapman était associé à un groupe de dramaturges connus sous le nom de “University Wits” et était un contemporain de William Shakespeare. Sa pièce la plus célèbre, “Bussy d’Ambois”, est un drame tragique qui a exploré les thèmes de l’ambition, de la vengeance et de l’influence corrompue du pouvoir.
Dans l’ensemble, les contributions de George Chapman à la poésie britannique étaient importantes à la fois en traduction et en composition originale. Ses œuvres ont incorporé des techniques poétiques innovantes et ont exploré un large éventail de thèmes, cimentant sa place parmi les poètes éminents de son temps.
Veuillez citer cette citation en utilisant le lien suivant sur votre site web.