Henry Martyn (1781-1812) était un éminent pasteur britannique et missionnaire au début du XIXe siècle. Né en Cornouailles, en Angleterre, Martyn a montré un intellect remarquable dès son plus jeune âge, ce qui lui a permis d’obtenir une bourse pour étudier les mathématiques à l’Université de Cambridge. Cependant, une profonde transformation spirituelle l’a amené à abandonner sa quête d’un avenir riche et à se consacrer au service de Dieu. Ordonné prêtre en 1803, Martyn s’est rapidement lancé dans une mission visant à répandre le christianisme en Inde et en Perse. Son dévouement à l’apprentissage des langues lui a permis d’approfondir ses connaissances de l’arabe, du persan et plus tard du hindi, lui permettant ainsi de traduire le Nouveau Testament dans ces langues. Au cours de son travail missionnaire, il a dû faire face à de nombreux défis, tels que des barrières culturelles, des troubles politiques et de mauvaises conditions de santé. Néanmoins, sa foi inébranlable et son dévouement envers sa mission lui ont valu l’admiration tant des communautés chrétiennes que non chrétiennes. Tragiquement, la vie de Martyn a été interrompue à l’âge de 31 ans en raison de la tuberculose. Cependant, son travail de pionnier dans la traduction de la Bible et son impact durable sur les missions chrétiennes continuent d’être commémorés et célébrés aujourd’hui.