Oh oui, la technique a définitivement évolué. Mais on n’évolue jamais sans perdre quelque chose en passant, et on la perd parce qu’on accorde tellement d’attention à la nouvelle chose.

Ninette de Valois était une figure éminente du monde de la danse irlandaise, en particulier au début du 20e siècle. En tant que danseuse irlandaise renommée, elle a été témoin de l’évolution de la technique dans cette forme d’art de première main. Dans sa citation, De Valois réfléchit aux progrès réalisés dans la technique de danse, reconnaissant que les progrès ont effectivement eu lieu. Cependant, elle met également en évidence le compromis inhérent qui s’accompagne de progrès. Elle suggère que si de nouvelles techniques sont en cours de développement et de perfection, quelque chose est inévitablement perdu en cours de route. Cette perte se produit en raison de la concentration intense et de l’attention accordée à la maîtrise des nouveaux éléments, ce qui fait que certains aspects du style de danse irlandais traditionnel sont négligés ou oubliés.

Quant aux contributions de Ninette de Valois à la danse irlandaise, son influence s’étend au-delà de la danseuse elle-même. Elle était une chorégraphe, enseignante et fondatrice très influente de la célèbre Royal Ballet School et de la Royal Ballet Company en Angleterre. Bien que son expertise réside principalement dans le ballet classique, De Valois était connue pour son approche éclectique de la danse, incorporant divers styles et influences dans son travail. Ses contributions à la danse irlandaise ne se limitaient pas à sa forme traditionnelle, mais étendues à l’exploration de nouvelles possibilités pour la forme d’art, en le mélangeant avec d’autres styles et techniques de danse.

De Valois a joué un rôle crucial dans la popularisation de la danse irlandaise en dehors de l’Irlande à travers sa chorégraphie et ses performances. Elle a cherché à élever la danse irlandaise sur une forme d’art plus respectée et reconnue, se détachant de son association précédente avec la danse folklorique. Grâce à son expérimentation et à sa fusion des styles de danse, elle a comblé l’écart entre la danse irlandaise traditionnelle et les formes de danse contemporaine, ouvrant la voie à une nouvelle innovation dans le domaine.

En résumé, la citation de Ninette de Valois reflète son point de vue sur les progrès de la technique de la danse, soulignant le compromis inévitable qui se produit lors de la poursuite des progrès. Ses contributions à la danse irlandaise ne se limitaient pas à ses propres performances, mais se sont étendues à la chorégraphie, à l’enseignement et à la promotion plus large de la danse irlandaise en tant que forme d’art respectée. Le travail de De Valois dans le mélange des styles de danse traditionnels et contemporains a laissé un impact durable sur l’évolution et la reconnaissance de la danse irlandaise au-delà de ses racines culturelles.