Les Red Sox sont les boucs émissaires locaux. Il est déjà assez difficile de jouer au baseball sans être également le bouc émissaire local.

Michael Lewis a fait cette déclaration en référence aux Red Sox de Boston, une équipe de la Ligue majeure de baseball basée à Boston, Massachusetts. Les Red Sox ont une grande et passionnée de fans, et en tant que tel, il y a souvent un examen minutieux et des attentes élevées placées sur l’équipe et ses joueurs.

La citation de Lewis suggère que jouer au baseball peut déjà être difficile, mais être membre des Red Sox est accompagné d’une pression supplémentaire d’être le bouc émissaire local. Dans le contexte du sport, un bouc émissaire fait référence à une personne ou un groupe qui est blâmé pour les échecs ou les lacunes d’une équipe. Lorsque les choses tournent mal pour les Red Sox, le blâme et les critiques tombent souvent fortement sur les joueurs et l’organisation, ce qui leur rend encore plus difficile de jouer à leur plein potentiel.

Michael Lewis lui-même est un auteur américain bien connu qui a apporté des contributions importantes au domaine. Il a écrit plusieurs livres de non-fiction acclamés qui fournissent des informations uniques sur divers aspects de la société et de l’économie américaines. L’une de ses œuvres les plus célèbres est “Moneyball: l’art de gagner un jeu injuste”, qui explore l’approche analytique innovante du baseball adopté par les Oakland Athletics au début des années 2000. Ce livre se plonge dans l’utilisation de l’analyse statistique dans l’évaluation des joueurs et la consolidation d’équipe, et il est devenu un best-seller et a ensuite été adapté dans un film à succès.

Lewis a également écrit des œuvres explorant le monde financier, comme “The Big Short: Inside the Doomsday Machine”, qui traite de la crise financière de 2008, et “Flash Boys: A Wall Street Revolt”, qui enquête sur le commerce haute fréquence à Wall Street . Son écriture est connue pour sa narration engageante, mélangeant des sujets complexes avec des récits convaincants. Dans l’ensemble, les contributions de Michael Lewis en tant qu’auteur en Amérique ont mis en lumière divers sujets, notamment les sports, les finances et la société, ce qui lui a valu une place importante dans la littérature américaine.