Une abondante réserve d’excellente eau, occupant un volume équivalent à celui du corps humain, est convoyée par l’un de ces tuyaux et distribuée dans toute la ville, où elle est utilisée par les habitants pour boire et d’autres usages.

La citation est tirée d’une lettre écrite par Hernando Cortes, un conquistador et explorateur espagnol, au roi Charles V d’Espagne. Le contexte de cette citation est que Cortes décrivait l’une des réalisations dont il a été témoin lors de son expédition au Mexique, en particulier la ville de Tenochtitlan, qui est maintenant moderne Mexico.

Cortes a joué un rôle important dans la conquête espagnole de l’Empire aztèque au début du XVIe siècle. En 1519, il dirigeait une expédition de Cuba au Mexique avec l’intention d’explorer et potentiellement d’établir une colonisation espagnole. En atteignant la capitale aztèque de Tenochtitlan, Cortes et ses hommes ont été étonnés par la ville avancée et l’infrastructure. La citation fait référence au système remarquable d’aqueduc, qui a fourni une grande quantité d’eau de haute qualité aux habitants de la ville.

Cortes a rapidement réalisé l’importance stratégique de la ville et de ses ressources. En 1521, après une série de conflits et d’alliances avec des tribus autochtones locales qui étaient également opposées à la règle aztèque, Cortes a réussi à capturer Tenochtitlan, marquant la fin de l’empire aztèque. Il a ensuite continué à établir Mexico, la capitale de la Nouvelle-Espagne, sur les ruines de Tenochtitlan.

Mis à part ses conquêtes militaires, Cortes a influencé l’histoire du Mexique grâce à sa politique en tant que leader. Il a mis en œuvre un processus connu sous le nom de système encomienda, qui a accordé aux colons espagnols le contrôle sur le travail et les ressources autochtones. Ce système, bien que exploitant, a jeté les bases de la colonisation espagnole et a profondément eu un impact sur la structure sociale et économique du Mexique.

En résumé, Hernando Cortes a joué un rôle vital dans la conquête espagnole de l’empire aztèque. Sa description du système avancé d’approvisionnement en eau à Tenochtitlan présente les structures impressionnantes qu’il a rencontrées lors de son expédition. La capture réussie de Cortes de la capitale aztèque et la création ultérieure de Mexico ont conduit à la colonisation espagnole de la région. Ses politiques, telles que le système encomienda, ont eu un impact durable sur l’histoire du Mexique et ont façonné la relation entre les populations espagnoles et autochtones.