En conséquence des termes du Traité de Versailles, le corps des officiers de l’ancienne armée est devenu membre de cette classe, de même que la partie de la jeune génération qui, dans l’Allemagne d’autrefois, aurait été destinée à devenir officiers ou fonctionnaires.

La citation de Gustav Stresemann fait référence aux conséquences du traité de Versailles, qui a été signée en 1919 pour mettre fin officiellement à la Première Guerre mondiale. Le traité a imposé de graves restrictions économiques et territoriales à l’Allemagne, obligeant le pays réparations.
Stresemann était un éminent politicien et homme d’État allemand qui a joué un rôle crucial dans la République de Weimar. Il a été chancelier en 1923 puis comme ministre des Affaires étrangères de 1923 jusqu’à sa mort en 1929. Stresemann est reconnu pour ses efforts pour stabiliser l’économie allemande, améliorer les relations internationales et poursuivre une politique de réconciliation après les conséquences désastreuses de la Seconde Guerre mondiale et du traité de Versailles.
Dans le contexte de la citation, Stresemann souligne comment le traité de Versailles a affecté la société allemande. Avec les restrictions militaires imposées par le traité, l’ancien Corps de l’armée allemande n’était plus nécessaire, laissant de nombreux anciens officiers sans leur cheminement de carrière traditionnel. De plus, la jeune génération, qui aurait généralement poursuivi une vie dans l’armée ou la fonction publique, a également été laissée sans ces opportunités en raison des limites fixées par le traité. La citation suggère que ces groupes, comprenant une partie importante de la société allemande, ont été affectés par le traité et ses conséquences.