Voyager est la ruine de tout bonheur! On ne peut plus contempler un bâtiment après avoir vu l’Italie.

La citation de Fanny Burney, la célèbre romancière britannique, reflète son opinion sur l’impact des voyages, en particulier en Italie, sur la perception de la beauté. Fanny Burney, également connu sous le nom de Frances Burney, était une figure influente du développement du roman dans la littérature britannique à la fin du XVIIIe siècle.

Le contexte de cette citation vient des expériences personnelles de Burney lors de sa visite en Italie, où elle a voyagé en tant que jeune femme. On pense que la visite a profondément affecté son appréciation de l’art, de l’architecture et de la beauté des sites historiques. Burney suggère qu’après avoir vécu la magnificence des structures italiennes, on ne pouvait plus trouver le même niveau de satisfaction en regardant les bâtiments ailleurs. Elle implique que la grandeur architecturale de l’Italie quitte d’autres pays, en particulier la Grande-Bretagne, manquant en comparaison.

Les contributions de Fanny Burney au roman britannique étaient significatives. Son premier roman, “Evelina”, publié de manière anonyme en 1778, a été un succès majeur et l’a aidée à établir une romancière talentueuse. Le style d’écriture de Burney a combiné l’esprit, la satire sociale et les observations passionnées de la vie quotidienne, ce qui rend ses romans agréables et influents.

Son travail le plus acclamé, “Camilla”, publié en 1796, a encore solidifié sa réputation de romancier qualifié. Les romans de Burney se sont concentrés sur les thèmes de la mobilité sociale, de l’identité féminine et des défis rencontrés par les femmes à l’époque géorgienne. Ses écrits ont souvent exploré les expériences de jeunes héroïnes vertueuses naviguant dans une société complexe.

L’impact de Fanny Burney sur le roman britannique peut être vu à travers son influence sur des écrivains ultérieurs tels que Jane Austen. La profondeur de ses personnages et sa représentation des coutumes et des manières sociales étaient des précurseurs importants pour les œuvres d’Austen. De plus, le statut de Burney en tant qu’écrivain dans un monde littéraire dominé par les hommes a ouvert la voie à d’autres femmes pour poursuivre des carrières par écrit.

En conclusion, la citation de Fanny Burney reflète sa conviction que le voyage en Italie modifie irréversiblement sa perception de la beauté et de l’architecture. Ses contributions à la littérature britannique, en particulier dans le nouveau genre, étaient significatives. À travers ses romans, Burney a abordé les thèmes de la mobilité sociale et les défis auxquels sont confrontés les femmes, influençant les écrivains ultérieurs tels que Jane Austen. Dans l’ensemble, les réalisations littéraires de Fanny Burney et les perspectives uniques ont laissé une empreinte durable sur la littérature britannique.