Les villes souffrent de toutes ces choses, nous devrions nous unir jusqu’à ce que nous soyons tous satisfaits, les hommes ne devraient pas se tuer les uns les autres comme si nous étions des animaux, comme si nous n’avions pas de culture ; c’est un manque de culture.

Compay Segundo, né Francisco Repilado, était un musicien, compositeur et chanteur cubain renommé qui a acquis la reconnaissance internationale comme une figure clé de la popularisation de la musique cubaine traditionnelle. Il était membre du Buena Vista Social Club, un groupe de musiciens vétérans qui a enregistré un album acclamé par la critique en 1996, amenant la musique cubaine à un public mondial.

La citation de Compay Segundo souligne la nécessité d’unité et de préservation culturelle face aux luttes sociétales. Il aborde les problèmes rencontrés par les villes, suggérant qu’ils souffrent de divers problèmes qui affectent le bien-être des gens. Compay Segundo estime que plutôt que de recourir à la violence et à l’animosité, l’humanité devrait se réunir et s’efforcer de la satisfaction collective. Il rejette fortement l’idée que les humains devraient se tuer mutuellement, comparant de tels actes à ceux des animaux. Pour lui, une telle violence est le reflet d’un manque de culture.

Tout au long de sa carrière, Compay Segundo a joué un rôle important dans la promotion de la musique cubaine traditionnelle à la fois localement et dans le monde. En tant que guitariste et chanteur, il était connu pour ses modèles rythmiques distinctifs, sa voix émouvante et sa capacité à mélanger différents styles musicaux. Il s’est spécialisé dans le genre musical traditionnel cubain connu sous le nom de «fils», qui combine les rythmes africains et les mélodies espagnoles, capturant l’essence de la culture cubaine. Sa contribution à la popularisation de la musique de fils lui a valu un immense respect en tant que symbole de l’héritage musical cubain.

Compay Segundo était également un compositeur prolifique, et ses compositions reflétaient la richesse et la diversité de la musique cubaine. Certaines de ses chansons bien connues incluent “Chan Chan”, “Macusa” et “Yo Vengo Aquí”. Sa musique a capturé l’essence de la vie cubaine, célébrant ses traditions, sa romance et son esprit dynamique.

La carrière musicale de Compay Segundo a été revitalisée à la fin des années 1990 lorsqu’il est devenu une partie du Buena Vista Social Club Project, dirigé par le musicien cubain Juan de Marcos González et le guitariste américain Ry Cooder. L’album éponyme du groupe, sorti en 1997, est devenu une sensation mondiale, remportant de nombreux prix et apportant de la musique cubaine à un public mondial. Il a relancé l’intérêt pour la musique cubaine traditionnelle et a solidifié le statut de Compay Segundo en tant que musicien célèbre.

Sa contribution culturelle est allée au-delà de ses talents musicaux. Compay Segundo représentait une ère de l’histoire et du patrimoine cubaines, favorisant la fierté et l’appréciation de la musique cubaine, au pays et à l’étranger. Son dévouement à préserver la musique cubaine traditionnelle et à promouvoir l’unité grâce à la compréhension culturelle a fait de lui une figure emblématique de l’industrie musicale cubaine. L’héritage de Compay Segundo continue d’inspirer et d’influencer les générations de musiciens, garantissant que l’esprit de la musique cubaine perdure.