Je me soumets à tous ces autres poètes américains qui, pour une raison quelconque, à la fois m’envient et m’admirent.

La citation de Charles Olson, où il déclare sa déférence, son envie et son admiration pour d’autres poètes américains, reflète son humilité et son respect pour ses pairs littéraires. Charles Olson était une figure influente de la poésie américaine, en particulier associée au mouvement littéraire connu sous le nom de Black Mountain Poets. Il est surtout connu pour son long poème expansif et expérimental intitulé “The Maximus Poems”, qu’il a commencé à la fin des années 40 et a continué à travailler jusqu’à sa mort en 1970.

Les contributions d’Olson à la poésie américaine ont été significatives et variées. Il a souligné la physicalité du langage et croyait qu’un poème devrait capturer l’énergie et le rythme des mots parlés. Il visait à briser les contraintes de la forme traditionnelle et à explorer de nouvelles possibilités d’expression. Le travail d’Olson se livrait souvent à des thèmes historiques et géographiques, alors qu’il s’inspirait de sa ville natale de Gloucester, Massachusetts.

L’une de ses principales contributions a été son concept de «vers projectif», qu’il a articulé dans son essai influent «verset projectif» publié en 1950. Dans cet essai, Olson a plaidé pour une poésie basée sur le souffle et l’énergie du poète, mettant l’accent sur la relation cinétique entre le poète et le poème. Il croyait que la poésie devrait être créée au moment de la composition et devrait refléter l’intensité de l’expérience vécue.

Dans le cadre des poètes de Black Mountain, Olson était associé à un groupe de poètes et d’artistes qui ont enseigné et étudié au Black Mountain College en Caroline du Nord. Le collège est devenu un centre d’art expérimental et de littérature pendant le temps d’Olson dans les années 1950. Grâce à son enseignement et à l’exemple de son propre travail, Olson a influencé et inspiré de nombreux jeunes poètes, dont Robert Creeley, Robert Duncan et Denise Levertov.

Dans l’ensemble, les contributions de Charles Olson à la poésie américaine résident dans son approche innovante de la forme et son engagement à capturer l’essence du langage et de l’expérience vécue. Sa révérence pour les autres poètes américains et sa volonté d’apprendre d’eux démontrent son humilité et son engagement envers le métier de la poésie.