La délusion signifie la mortalité. Et la conscience signifie l’éveil.

Bodhidharma était une figure légendaire de l’histoire indienne, réputée comme l’une des figures pivots du développement du bouddhisme zen. Né au 5e ou 6ème siècle dans le sud de l’Inde, il est devenu plus tard un moine bouddhiste et a finalement voyagé en Chine, où il est considéré comme le fondateur du bouddhisme Chan, qui a ensuite évolué en bouddhisme zen.

Le contexte de la citation de Bodhidharma, «l’illusion signifie la mortalité. Et la conscience signifie la bouddhahood», réside dans les enseignements fondamentaux du bouddhisme. Le bouddhisme met l’accent sur l’importance de transcendant les désirs mondains et les attachements pour atteindre l’illumination ou la bouddhahood. Selon Bodhidharma, les individus sont pris dans un cycle d’illusion, où ils sont facilement influencés par leurs désirs, leurs peurs et leur ignorance. Cette illusion provoque la souffrance et la mortalité, car les individus sont liés par leurs attachements au monde matériel, entraînés par des envies et des aversions constantes.

La citation de Bodhidharma souligne que la conscience ou le réveil de la vraie nature de la réalité est la clé pour atteindre la bouddhéité. Être conscient signifie voir à travers les illusions et la nature transitoire de l’existence, réalisant l’impermanence et l’interconnexion de tous les phénomènes. En cultivant la pleine conscience et en développant la sagesse intérieure, on peut se libérer de l’emprise de l’illusion et finalement obtenir la libération de la souffrance.

Les contributions de Bodhidharma en tant que leader du bouddhisme indien et chinois étaient profondes. Il est reconnu pour avoir introduit divers concepts et pratiques qui sont devenus fondamentaux dans le bouddhisme zen. Il a souligné l’expérience personnelle directe et la méditation comme moyen d’atteindre l’illumination, s’éloignant de l’étude scripturaire et des rituels. Les enseignements de Bodhidharma étaient centrés sur l’importance de la pleine conscience et de l’attention focalisée, connue sous le nom de «méditation par mur», qui impliquait des périodes prolongées de s’asseoir à une concentration profonde. Cette pratique visait à cultiver la conscience de soi et la non-attachement, les aspects essentiels de la tradition zen.

L’influence de Bodhidharma s’est étendue au-delà de ses disciples immédiats, car ses enseignements ont eu un impact significatif sur le développement du bouddhisme en Chine et plus tard au Japon. Son accent mis sur l’expérience directe et la transmission de la sagesse du maître au disciple ont contribué à l’établissement d’une lignée ininterrompue de maîtres zen éclairés. L’héritage de Bodhidharma en tant que leader du bouddhisme indien et chinois réside dans son rôle de figure transformatrice qui a comblé l’écart entre le bouddhisme indien et de l’Est, jetant les bases de l’épanouissement du bouddhisme zen.