Le pilote observait ses indicateurs d’attitude, de vitesse et d’orientation, et ainsi de suite, et répondait comme il le ferait à partir des mêmes indicateurs dans un avion, mais il n’y avait aucun moyen que cela vole de la même manière. Les simulateurs nous l’avaient montré.

La citation d’Alan Shepard, le célèbre astronaute américain, met en évidence ses observations et ses idées sur les différences entre le pilotage d’un avion et l’exploitation d’un vaisseau spatial. Shepard souligne l’importance des pilotes qui s’appuient sur leurs instruments et leurs indices pour guider leurs actions, mais reconnaît que l’expérience de vol dans l’espace est fondamentalement différente de celle du pilotage d’un avion. Il mentionne que les simulateurs ont joué un rôle déterminant dans la préparation des astronautes aux défis uniques du vol spatial.

Alan Shepard a apporté des contributions significatives au programme American Space comme l’un des astronautes d’origine Mercury Seven sélectionnés par la NASA en 1959. Le 5 mai 1961, Shepard est devenu le premier Américain à voyager dans l’espace à bord du Spacecraft Freedom 7, un vol suborbital qui a duré dans l’espace Seulement 15 minutes. Cette réalisation historique a marqué le début de l’exploration de l’espace humain américain.

Après son vol pionnier, Shepard a ensuite commandé la mission Apollo 14 en 1971. Au cours de cette mission, Shepard et son équipage Edgar Mitchell ont mené des activités de surface lunaire, devenant les troisième et quatrième individus à marcher sur la lune. Shepard a frappé deux balles de golf sur la surface lunaire, présentant la gravité réduite sur la lune.

Au-delà de ses missions spécifiques, Shepard a joué un rôle crucial dans la formation du programme de formation des astronautes et a contribué au développement des vaisseaux spatiaux et des procédures de sécurité. En raison de ses expériences et idées tirées de son propre vol spatial, Shepard a fourni de précieux commentaires et recommandations pour améliorer les protocoles de formation et opérationnels pour les futurs astronautes.

Les contributions et les réalisations d’Alan Shepard en tant qu’astronaute ont solidifié sa place dans l’histoire en tant que figure pionnière dans l’exploration spatiale américaine. Sa citation met en évidence les défis et les différences uniques rencontrés dans les vols spatiaux, soulignant la nécessité d’une formation approfondie et d’une préparation basée sur la simulation.