Je ne suis pas Ang Lee, qui connaît tellement bien le marché occidental et les goûts des publics occidentaux.

La citation de Zhang Yimou met en évidence sa conscience de ses propres limitations dans la compréhension du marché occidental et des préférences du public occidental, contrairement au renseignement acclamé Ang Lee. Ce commentaire suggère probablement que Zhang Yimou se concentre davantage sur la création de films chinois authentiques, tandis qu’Ang Lee a réussi à combler l’écart entre le public oriental et occidental.

Zhang Yimou est un réalisateur très renommé du cinéma chinois, connu pour ses films visuellement époustouflants qui explorent souvent l’histoire et la culture chinoises. Il a acquis une reconnaissance internationale avec son premier film de réalisateur “Red Sorghum” en 1987, qui a remporté le prestigieux Golden Bear au Berlin International Film Festival.

Tout au long de sa carrière, Zhang Yimou a été félicité pour son attention méticuleuse aux détails visuels, utilisant des couleurs vibrantes et des paysages à couper le souffle pour créer des films visuellement captivants. Certaines de ses œuvres les plus notables incluent “Rendre The Red Lantern” (1991), “Hero” (2002) et “House of Flying Daggers” (2004), chacune présentant son style de signature et sa vision artistique.

Zhang Yimou a également été salué pour sa capacité à mettre en valeur la riche histoire et les traditions de la Chine sur grand écran tout en explorant subtilement des questions sociales et politiques. Son film “To Live” (1994) dépeint les luttes d’une famille chinoise pendant la révolution culturelle, fournissant un commentaire poignant sur l’impact des bouleversements politiques sur l’individu. Le film a été initialement interdit en Chine mais a obtenu des éloges de la critique à l’international.

Ces dernières années, Zhang Yimou a élargi son répertoire avec des films comme “The Great Wall” (2016), qui visait à répondre à un public mondial avec sa production à petit budget et sa distribution internationale. Cependant, ce changement d’approche n’a pas toujours rencontré le même niveau de succès critique que ses œuvres antérieures.

Bien qu’il n’ait pas la même familiarité avec le marché occidental et les préférences d’audience qu’Ang Lee, les contributions de Zhang Yimou au cinéma chinois ont façonné son paysage et lui ont valu une renommée internationale. Il continue d’être célébré en tant que réalisateur qui crée des films visuellement époustouflants et riches thématiques qui présentent la profondeur et la beauté de la culture chinoise.