Les préparatifs pour mon nouveau voyage ont empêché la possibilité de porter cette attention à la correction de mes erreurs, que j’aurais normalement faite.

Zebulon Pike était un soldat et explorateur américain qui a apporté des contributions importantes à l’armée américaine et à l’exploration de l’Occident. Il est né en 1779 dans le New Jersey et a été officier dans l’armée pendant la guerre de 1812, menant une attaque réussie contre York (maintenant Toronto). Il a ensuite mené deux expéditions en Occident afin de remettre en place des terrains pour des postes militaires potentiels. Au cours de ces expéditions, il a exploré une grande partie de ce qui est maintenant le Colorado, le Nouveau-Mexique, le Texas, le Kansas et l’Arkansas. La citation provient d’une lettre qu’il a écrite en 1807 peu de temps avant de commencer sa deuxième expédition; Il n’a pas pu prendre le temps de revoir ou de corriger les erreurs de sa première expédition en raison de tous les préparatifs de son prochain voyage.