La citation de William Tyndale vient de son commentaire sur l’Évangile de Luc, où il discute de l’institution de la souper ou de la Sainte Communion du Seigneur. Dans cette citation, Tyndale explique que le but de ce sacrement est de servir de mémorial, un souvenir du sacrifice de Jésus-Christ sur la croix, soulignant que son corps a été donné et que son sang a été versé pour l’humanité.
William Tyndale était un pasteur et érudit britannique influent qui a vécu au XVIe siècle. Il est surtout connu pour sa traduction de la Bible en anglais, ce qui le rend accessible aux gens du commun d’Angleterre. À cette époque, la Bible était principalement disponible en latin, que seule l’élite éduquée pouvait comprendre. Tyndale croyait que tout le monde devrait avoir l’occasion de lire et de comprendre les Écritures par eux-mêmes.
Malgré une immense opposition de l’église, Tyndale a travaillé sans relâche pour traduire la Bible de ses textes hébreux et grecs originaux en anglais. Sa traduction était basée sur le principe de la réforme selon laquelle le salut est venu par la foi seule et non par des rituels religieux ou le rôle intermédiaire du clergé. La traduction de Tyndale a joué un rôle crucial dans la formation de la langue anglaise et a eu un impact significatif sur les traductions bibliques anglaises ultérieures.
Alors que le travail de Tyndale se répandait dans toute l’Angleterre, les autorités l’ont considérée comme hérétique et a activement cherché à la supprimer. En 1536, il a été arrêté et exécuté plus tard pour ses croyances, devenant le premier martyr de la Réforme anglaise. Néanmoins, l’engagement de Tyndale à traduire la Bible en langue vernaculaire a ouvert la voie à de futures traductions anglaises, telles que la version King James, qui a été fortement influencée par l’œuvre de Tyndale.
Les contributions de William Tyndale en tant que membre du pasteur en Grande-Bretagne ont été importantes et de grande envergure. Sa traduction de la Bible a non seulement donné aux gens ordinaires l’accès aux Écritures, mais a également contribué à façonner le paysage religieux et linguistique de l’Angleterre. Sa croyance en l’importance de l’accès individuel à la parole de Dieu a contesté l’autorité de l’Église et a jeté les bases de la Réforme protestante en Angleterre. L’engagement de Tyndale envers sa foi et la traduction de la Bible ont eu un impact durable non seulement sur le clergé mais sur toute la nation.
Veuillez citer cette citation en utilisant le lien suivant sur votre site web.