Venir vivre à cette époque revient à entrer dans un autre pays. Apprenez sa langue ou risquez d’être exclu.

La citation de Theodore Bikel reflète sa conviction que vivre dans une certaine période de temps s’apparente à être dans un pays étranger, et il faut s’adapter en comprenant le langage de cette époque afin d’éviter de se sentir exclu ou détaché. Theodore Bikel, né à Vienne, en Autriche en 1924, était un acteur, chanteur et activiste accompli. Il a commencé sa carrière d’actrice en Autriche avant de fuir les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et finalement s’installer aux États-Unis. Les contributions de Bikel à l’industrie du théâtre en Autriche étaient notables, et ses rôles dans diverses productions autrichiens l’ont aidé à établir en tant qu’acteur respecté. Cependant, la carrière de Bikel a vraiment prospéré aux États-Unis, où il est devenu surtout connu pour ses performances à Broadway. Il a reçu des éloges de la critique et de multiples nominations Tony Award pour ses rôles dans des comédies musicales notables comme “The Sound of Music” et “Fiddler on the Roof”. Bikel était également un chanteur doué et a sorti plusieurs albums, présentant sa voix profonde et résonante et sa capacité à interpréter des chansons en plusieurs langues, notamment l’allemand, le yiddish et l’hébreu. Parallèlement à ses activités artistiques, Bikel a été activement impliqué dans diverses causes sociales et politiques, notamment les droits civils et l’activisme des droits de l’homme. Tout au long de sa vie, le talent et le dévouement de Theodore Bikel à son métier, ainsi que son activisme, ont laissé un impact durable non seulement sur la scène d’acteur autrichienne mais aussi à l’échelle mondiale.