Tu sais, essentiellement, quand tu fais une pièce de théâtre, tu réinterprètes une œuvre d’art qui existe déjà. Ce n’est pas ce qui se passe avec un film.

Sydney Pollack était un réalisateur, producteur et acteur américain très renommé, connu pour ses contributions polyvalentes au monde du cinéma. La citation que vous avez mentionnée donne un aperçu de sa perspective sur la différence entre le théâtre et le film. Pollack suggère que lorsqu’un réalisateur met en scène une pièce, il réinterprète essentiellement une œuvre d’art existante, tandis que dans le cinéma, le réalisateur a la possibilité de créer une œuvre entièrement nouvelle.

Tout au long de sa carrière, Sydney Pollack a réalisé de nombreux films à succès qui ont duré divers genres. Il avait une capacité remarquable à raconter des histoires convaincantes qui résonnaient avec le public. L’une de ses contributions notables a été le film acclamé par la critique “Out Of Africa” ​​(1985), qui a remporté sept Oscars, dont le meilleur film et le meilleur réalisateur. Avec Meryl Streep et Robert Redford, ce drame romantique épique est basé sur l’histoire vraie de l’auteur danois Karen Blixen et de ses expériences au Kenya au début du 20e siècle.

Un autre film significatif dans l’œuvre de Pollack est “Tootsie” (1982), un drame de comédie qui a suscité une immense popularité et des éloges de la critique. Pollack a non seulement réalisé, mais a également joué un rôle de soutien dans ce film, qui mettait en vedette Dustin Hoffman. Le complot tourne autour d’un acteur au chômage qui recoure se déguiser en femme pour obtenir un emploi. “Tootsie” a été salué pour son humour vif et son commentaire social sur les rôles de genre.

En plus de sa carrière de réalisation, Sydney Pollack a apporté des contributions notables en tant que producteur. L’une de ses collaborations importantes a été avec le réalisateur prolifique Stanley Kubrick pour le film “Eyes Wide Shut” (1999), avec Tom Cruise et Nicole Kidman. Pollack a été producteur exécutif sur ce drame psychologique, qui se plonge dans les thèmes de la sexualité, du désir et de l’infidélité.

Les réalisations cinématographiques de Sydney Pollack s’étendent au-delà de son propre travail de réalisateur. Il a également travaillé comme producteur sur plusieurs films percutants, dont “The Talentueux M. Ripley” (1999) et “Michael Clayton” (2007), qui a valu à George Clooney une nomination des Oscars pour le meilleur acteur.

Dans l’ensemble, la citation de Sydney Pollack met en évidence sa conviction que le théâtre et le film diffèrent en termes de processus créatif du réalisateur. Il suggère que si une pièce est une réinterprétation d’une œuvre existante, un film permet la création d’une toute nouvelle vision artistique. Grâce à ses diverses contributions en tant que réalisateur et productrice, Pollack a laissé une marque indélébile sur le cinéma américain, présentant son talent pour la narration et sa capacité à faire ressortir des performances remarquables de ses acteurs.