Nous sommes entrés dans cela avec le plus grand respect pour le matériel source, mais nous avons reconnu le besoin de changement.

La citation de Sam Wood signifie son approche pour adapter un matériel source tout en reconnaissant la nécessité de faire des modifications. Sam Wood était un réalisateur américain renommé qui a apporté une contribution significative à l’industrie cinématographique dans les années 1920 à 1940. Il est surtout connu pour ses collaborations avec des acteurs légendaires tels que Greta Garbo et Gary Cooper. L’une de ses œuvres notables comprend le film de 1939 “Gone With The Wind”, où il a été le réalisateur original avant d’être remplacé par Victor Fleming. La contribution de Wood au film a été significative, car il a réalisé de nombreuses scènes mémorables et a aidé à établir le ton et le style global. Sa citation reflète la compréhension que si le respect du matériel source est important, il y a des moments où des changements sont nécessaires pour l’adapter efficacement au médium du film. Dans l’ensemble, la carrière de Sam Wood en tant que réalisateur a laissé un impact durable sur le cinéma américain, illustrant sa capacité à naviguer dans l’équilibre délicat entre honorer le matériel original et incorporer des modifications créatives pour améliorer le produit final.