Lorsque le ventre est vide, le corps devient esprit; et lorsqu’il est plein, l’esprit devient corps.

La citation du célèbre poète iranien Saadi fournit un aperçu poétique de la relation entre les éléments physiques et spirituels de l’existence humaine. Saadi implique que lorsque l’on a faim physiquement, l’accent est mis sur la satisfaction du besoin fondamental de nourriture, ce qui fait que le corps devient presque éthéré dans sa recherche de subsistance. À l’inverse, lorsque le ventre est plein et que les besoins physiques sont satisfaits, l’Esprit devient plus ancré dans le monde matériel, mettant l’accent sur l’interconnexion entre les aspects physiques et spirituels de l’être.

Saadi, également connu sous le nom de Sheikh Saadi ou Saadi Shirazi, était un éminent poète persan né à Shiraz, en Iran, au 13ème siècle. Il est considéré comme l’un des plus grands poètes persans à avoir jamais vécu et est acclamé pour ses contributions à la fois à la littérature perse et au monde littéraire plus large. Le travail de Saadi comprend un large éventail de sujets, notamment l’amour, la sagesse, l’éthique et les commentaires sociaux.

Son travail le plus notable est le “Bustan” (The Orchard), une collection de poésie et d’histoires qui se concentre sur les conseils moraux et pratiques pour les dirigeants et les hommes d’État. “Gulistan” (The Rose Garden) est une autre compilation célèbre de poésie, remplie de réflexions philosophiques et éthiques. L’écriture de Saadi se caractérise par sa simplicité, sa beauté lyrique et son utilisation du langage quotidien, ce qui le rend accessible à un large public.

De plus, les poèmes de Saadi employaient souvent des métaphores, des allégories et des anecdotes, s’inspirant du soufisme et de la culture perse. Ses écrits ont souligné l’importance de la moralité, de la compassion et de la justice. Les versets de Saadi ont fourni des conseils sur la conduite d’une vie juste tout en critiquant les inégalités et les injustices de la société.

L’impact de Saadi sur la littérature perse est important, car ses œuvres ont été largement étudiées, traduites et appréciées dans différentes cultures et langues. Ses enseignements continuent d’inspirer les lecteurs avec leur sagesse intemporelle et les valeurs humanistes profondes qu’ils épousent. Les poèmes de Saadi sont considérés comme des trésors de la littérature perse, démontrant le caractère poignant de ses paroles qui résonnent avec les lecteurs encore aujourd’hui.