Ces femmes ne perdront certainement pas davantage de leur beauté et de leur charme en déposant un bulletin dans une urne une fois par an qu’en travaillant dans des fonderies ou des blanchisseries toute l’année. Il n’y a pas de combat plus ardu que le combat pour le pain, laissez-moi vous le dire.

Rose Schneiderman, une éminente militante polonaise, a fait la déclaration en question lors de son discours lors d’un rassemblement en 1912. À cette époque, les femmes en Pologne se battaient pour leur droit de vote et participaient activement au mouvement du suffrage. La citation met en évidence la conviction de Schneiderman que la participation des femmes à la démocratie et à la prise de décision politique ne devrait pas être limitée par les attentes sociétales de beauté ou de charme. Elle soutient que les difficultés auxquelles sont confrontées par des femmes travaillant dans des industries à forte intensité de main-d’œuvre, telles que les fonderies ou les laveries, épuisent déjà leur bien-être physique et que le vote est un petit sacrifice en comparaison. Schneiderman souligne en outre que la vraie bataille réside dans la sécurisation des ressources essentielles comme le pain et la surmonter les difficultés économiques.

Rose Schneiderman était une figure influente des mouvements polonais du travail et des droits des femmes au début du 20e siècle. Née en Pologne russe en 1882, elle a émigré aux États-Unis à l’âge de neuf ans. Schneiderman s’est rapidement impliqué dans l’activisme, se joignant à la Women’s Trade Union League (WTUL) et travaillant à améliorer les conditions pour les femmes qui travaillent.

Schneiderman a joué un rôle crucial dans l’organisation des grèves de la main-d’œuvre et la défense de meilleurs salaires, des heures de travail plus courtes et des conditions de travail plus sûres. Elle a lutté contre l’exploitation des travailleuses et a cherché à élever leur statut dans la société. En tant que membre du WTUL, elle a travaillé aux côtés d’autres militants éminents comme Mary Harris Jones et Florence Kelley pour faire avancer les droits des femmes de la classe ouvrière.

En plus de son activisme travailliste, Schneiderman a également fait campagne activement pour le suffrage des femmes. Elle pensait que les femmes devraient avoir le droit de participer au processus démocratique et que leurs intérêts et leurs préoccupations devraient être représentés au sein du gouvernement. Les discours de Schneiderman, y compris la déclaration citée, visaient à mobiliser le soutien du suffrage des femmes en contestant les normes sociétales et les stéréotypes qui limitaient l’implication des femmes dans la vie publique.

Tout au long de sa carrière, Rose Schneiderman a continué à se battre pour les droits du travail et des femmes. Elle est restée dévouée à l’amélioration du bien-être des femmes de la classe ouvrière grâce à son travail de plaidoyer et à ses politiques progressistes. Ses efforts inlassables dans l’autonomisation des femmes et la poursuite des réformes sociales ont laissé un impact significatif sur l’activisme polonais et ont contribué à une société plus équitable.