Pour les Américains, les manières anglaises sont bien plus effrayantes que leur absence totale.

La citation de Randall Jarrell reflète ses observations sur les différences entre les manières américaines et anglaises et leur signification pour les Américains. Jarrell, un poète et critique américain renommé, s’est souvent appuyé sur des expériences personnelles et des observations culturelles dans ses écrits. Cette citation particulière suggère que les Américains trouvent des manières anglaises intimidant ou troublantes, peut-être parce qu’elles ne connaissent pas les formalités et les subtilités de l’étiquette sociale anglaise.

Randall Jarrell était une figure importante de la poésie américaine au milieu du 20e siècle. Né en 1914 à Nashville, Tennessee, Jarrell a commencé sa carrière d’écrivain en tant que poète, explorant divers thèmes tels que la guerre, l’amour, l’enfance et la mortalité. Ses œuvres contenaient souvent des images vives, un langage précis et une profonde sensibilité aux émotions humaines. Les poèmes de Jarrell représentaient fréquemment les luttes et les angoisses du monde moderne, remettant en question les normes sociétales et les complexités de l’existence humaine.

En plus de sa poésie, Jarrell a fait des contributions remarquables en tant que critique littéraire. Ses critiques perspicaces et incisives ont exploré les œuvres de poètes renommés comme W.H. Auden, Robert Lowell et Elizabeth Bishop. Les écrits critiques de Jarrell ont montré sa profonde compréhension des techniques poétiques, sa capacité à analyser et à interpréter des textes complexes et à son engagement à faire avancer la compréhension et l’appréciation de la poésie en Amérique.

Il est important de noter que cette citation de Randall Jarrell devrait être comprise dans son contexte comme une observation plutôt que comme une déclaration concluante. Bien que la citation de Jarrell puisse refléter un sentiment général parmi certains Américains, cela n’implique pas que les manières anglaises sont intrinsèquement supérieures ou effrayantes pour tous les Américains. Au lieu de cela, il offre une perspective nuancée sur les différences et les perceptions culturelles qui peuvent exister entre différentes sociétés.