La citation «J’écris dans l’argot américain» de Norman Spinrad reflète sa préférence pour incorporer un langage familier et vernaculaire dans son écriture. Spinrad, un auteur américain renommé, est connu pour ses œuvres dans les genres de science-fiction et de fiction spéculative, où il dépeint souvent des futurs alternatifs et des sociétés dystopiques. Son style d’écriture tourne autour de la présentation de commentaires sociaux et politiques à travers une narration vivante et des personnages qui utilisent l’argot américain pour créer un sentiment d’authenticité et refléter les réalités de la société américaine contemporaine. L’approche unique de Spinrad à l’écriture a laissé un impact significatif sur le domaine de la science-fiction et a donné à ses œuvres une saveur distincte. Ses contributions à la littérature américaine incluent des romans influents tels que “Bug Jack Barron”, “The Iron Dream” et “Child of Fortune”, ainsi que de nombreuses nouvelles et essais. La capacité de Spinrad à mélanger les récits imaginatifs avec l’argot américain a fait de lui une figure de premier plan dans la scène littéraire américaine et a contribué à l’évolution du genre de science-fiction dans son ensemble.