Je garde uniquement les livres que j’aime beaucoup. Sinon, je les jetterais.

Norman Macaig, un poète écossais renommé, a fait la déclaration: “Je ne garde que des livres que j’aime beaucoup. Sinon, je les jetterais.” Cette citation résume son goût exigeant dans la littérature et reflète sa conviction de s’entourer d’œuvres significatives. Né à Édimbourg en 1910, Macaig est connu pour sa voix poétique distinctive, combinant souvent des images vives avec une exploration profonde des émotions humaines.

Tout au long de sa carrière, Norman Macaig a contribué de manière significative à la poésie écossaise. Il a produit de nombreuses collections de poésie, notamment “Far Cry”, “The Sinai Sory” et “The World’s Words”, qui mettent en valeur sa maîtrise de la langue et de la capacité d’évoquer un sens du lieu. Ses thèmes poétiques vont des paysages accidentés des Highlands écossais aux réflexions poignantes sur la vie, la mort et la condition humaine.

Le travail de Macaig explore souvent la relation entre la nature et l’humanité, s’inspirant du paysage écossais. Sa fascination durable pour les oiseaux et les animaux est évidente dans des poèmes comme “Louange de A Collie” et “Assynt”, où il capture magnifiquement l’essence de ces créatures tout en réfléchissant à sa propre existence. De plus, les vastes voyages de Maccaig, y compris les voyages en Grèce et en Italie, ont façonné son style poétique et son sujet, élargissant sa perspective au-delà de l’Écosse.

En plus de sa propre poésie, Norman Macaig était un défenseur passionné de la littérature écossaise et un traducteur prolifique. Il a apporté les œuvres de célèbres poètes gaéliques écossais, comme Sorley MacLean, dans le monde anglophone. Les traductions de Macaig ont aidé à présenter ces poètes à un public plus large, enrichissant davantage la tradition littéraire écossaise.

L’engagement de Norman Macaig à ne garder que des livres dont il a vraiment apprécié souligne son dévouement à la forme d’art. En maintenant une bibliothèque personnelle remplie de livres qu’il chérissait, il s’est assuré que son environnement était des sources d’inspiration. Bien que cette citation reflète son goût exigeant, il met également en évidence l’effet profond que la littérature avait sur son propre processus créatif. Les contributions de Norman Macaig à la poésie écossaise et son engagement envers son métier ont obtenu sa place comme l’une des voix les plus influentes et les plus respectées de la littérature écossaise.