Je souffrais d’un sentiment singulier et persistant d’être poursuivi, ainsi que de la conviction que dans l’ordre politique de l’époque, nos vies n’avaient aucune signification.

Naguib Mahfouz, un romancier égyptien renommé, a fait cette déclaration, reflétant le climat politique tumultueux de son temps et les luttes personnelles qu’il a endurées en conséquence. Né le 11 décembre 1911 au Caire, Mahfouz a été témoin et a connu des changements politiques et sociaux importants tout au long de sa vie.

Au milieu du 20e siècle, l’Égypte subissait une période d’instabilité politique, marquée par la montée et la chute de différents régimes et idéologies. Cette période comprenait l’occupation britannique, la monarchie, la révolution des officiers libres qui a conduit à la règle de Gamal Abdel Nasser, et plus tard la règle d’Anwar Sadat et Hosni Mubarak. Ces changements constants de pouvoir ont contribué à un sentiment omniprésent d’incertitude, de peur et de manque de sens dans la vie des Égyptiens ordinaires.

La citation de Mahfouz indique sa lutte personnelle avec l’impact psychologique de cette réalité politique. Le sentiment d’être poursuivi suggère un état constant d’anxiété et d’insécurité, influencé par l’incertitude qui a caractérisé la société égyptienne au cours de son vivant.

Les contributions de Naguib Mahfouz à la littérature égyptienne sont colossales et instrumentales pour façonner le genre. Il est l’auteur de plus de 50 romans, ainsi que de nombreuses histoires, des pièces de théâtre et des scénarios. Son écriture a exploré divers thèmes, notamment l’existentialisme, la philosophie, la politique, la religion et la condition humaine.

L’œuvre la plus célèbre de Mahfouz est la “trilogie du Caire”, composée des romans “Palace Walk”, “Palace of Desire” et “Sugar Street”. Cette trilogie explore la vie d’une famille égyptienne de la Première Guerre mondiale à la révolution de 1952, offrant une représentation complète de la société égyptienne et l’impact des changements politiques sur les individus.

En 1988, Naguib Mahfouz a reçu le prix Nobel de littérature, devenant le premier écrivain en langue arabe à recevoir cet honneur estimé. Son influence s’étend bien au-delà de l’Égypte, car ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues, permettant aux lecteurs du monde entier d’apprécier sa perspective unique sur la vie, la politique et l’expérience humaine.

Dans l’ensemble, la citation de Naguib Mahfouz reflète le sentiment de malaise provoqué par l’ordre politique de son temps, qui a façonné son écriture et a eu un impact durable sur la littérature égyptienne. Sa contribution au domaine des romans en Égypte est immense, ses œuvres continuent de résonner avec les lecteurs du monde entier, et il reste une figure prolifique dans le monde littéraire.