Nous sommes comme une femme avec une grossesse difficile. Nous devons reconstruire les classes sociales en Égypte, et nous devons changer la façon dont les choses étaient.

La citation est attribuée à Naguib Mahfouz, l’un des romanciers les plus renommés d’Égypte et le premier écrivain en langue arabe à recevoir le prix Nobel de littérature en 1988. La citation de Mahfouz reflète ses opinions sur la situation sociale et politique tumultueuse en Égypte au cours de sa vie.

Naguib Mahfouz est né au Caire, en Égypte, en 1911. Il a été témoin de première main la série de changements politiques et sociaux que l’Égypte a subi au cours du 20e siècle, de la domination coloniale britannique à l’établissement de la République et à l’essor et à la chute du nationalisme arabe. Les écrits de Mahfouz explorent souvent les complexités de la société égyptienne, mettant en lumière ses diverses classes sociales, ses luttes politiques et ses conflits culturels.

Sa citation sur la reconstruction des classes sociales en Égypte peut être comprise dans le contexte plus large de ses thèmes littéraires. Tout au long de sa carrière, Mahfouz s’est plongé dans la vie des Égyptiens ordinaires, en se concentrant sur des personnages de différentes couches sociales et en exposant les inégalités et les injustices répandues dans la société. Il pensait que ces disparités devaient être abordées et corrigées pour les progrès du pays.

Les contributions de Mahfouz à la littérature égyptienne et mondiale sont vastes et significatives. Son œuvre la plus célèbre est la “trilogie du Caire”, composée de trois romans: “Palace Walk”, “Palace of Desire” et “Sugar Street”. Publiées entre 1956 et 1957, ces romans retracent l’histoire d’une famille du Caire de la classe moyenne sur trois générations, fournissant un aperçu profond de la société égyptienne pendant les années turbulentes de la Première Guerre mondiale à la révolution de 1952. La trilogie est considérée comme une représentation magistrale du changement social et reste le travail le plus célèbre de Mahfouz.

Dans l’ensemble, les romans de Naguib Mahfouz tournent souvent autour des thèmes de la justice sociale, des libertés individuelles et de la recherche de l’identité. Son style d’écriture se caractérise par son réalisme et sa profondeur psychologique, et il a été félicité pour sa capacité à représenter les complexités de la société égyptienne. Grâce à ses œuvres, Mahfouz a eu un impact durable non seulement sur la littérature égyptienne, mais aussi sur le domaine plus large de la littérature arabe, introduisant un nouveau style narratif tout en s’attaquant sans crainte aux problèmes sociaux et au besoin de changement.