J’ai vu le mouvement des tendons du ciel, Et le sang circulant dans les veines de la lune.

Muhammad Iqbal, né en 1877, était un philosophe, poète et politicien très influent de l’Inde non divisée – le Pakistan actuel. Il avait une profonde compréhension de la philosophie islamique et cela a grandement influencé sa poésie. La citation que vous avez mentionnée reflète le style unique d’Iqbal d’exprimer des idées profondes à travers des images vives.

Dans la citation donnée, Iqbal décrit métaphoriquement sa perception du monde qui l’entoure. Il parle de voir le mouvement des tendons ou des tendons du ciel. Cette imagerie suggère sa capacité à observer le fonctionnement complexe de l’univers et des corps célestes, mettant l’accent sur ses grandes pouvoirs d’observation et de compréhension. De plus, il mentionne le sang qui cours dans les veines de la lune, qui pourrait symboliser sa perception de la vie et de l’énergie même dans des objets apparemment sans vie comme la lune. Cette citation présente l’approche imaginative et métaphorique d’Iqbal à la poésie, où il relie les éléments du monde naturel à des concepts philosophiques profonds.

Muhammad Iqbal a apporté des contributions significatives à la fois à la poésie et à la promotion de l’idée d’un État musulman séparé en Inde britannique, ce qui a finalement conduit à la création du Pakistan. Grâce à sa poésie, il a abordé divers thèmes tels que la spiritualité, l’amour et la réforme de la société. Il visait à revigorer et à inspirer la communauté musulmane, appelant à une renaissance des valeurs et des principes islamiques. Ses collections de poésie notables incluent “Bang-e-Dra” (l’appel de la cloche de marche) et “Zarb-i Kalim” (la grève de la plume de l’anche). Ces œuvres ont non seulement présenté son talent poétique, mais ont également jeté les bases de sa philosophie politique.

La contribution d’Iqbal en tant que penseur politique s’est avérée cruciale dans la création du Pakistan. Il croyait fermement au concept d’un État musulman séparé pour protéger les droits et les intérêts de la communauté musulmane. Son célèbre discours en 1930, connu sous le nom d’adresse d’Allahabad, a présenté l’idée d’un État musulman séparé comme le seul moyen de protéger les droits musulmans en Inde. Ce concept est finalement devenu la base de la formation du Pakistan en 1947.

En conclusion, la citation de Muhammad Iqbal révèle sa capacité à percevoir et à décrire les aspects mystiques du monde qui l’entoure. Grâce à sa poésie imaginative et métaphorique, il visait à inspirer et à raviver la communauté musulmane, tandis que ses idées politiques ont joué un rôle crucial dans la création du Pakistan. Ses contributions en tant que poète et philosophe continuent d’être célébrées et vénérées au Pakistan et au-delà.