Une voiture est inutile à New York, indispensable partout ailleurs. Il en va de même pour les bonnes manières.

La citation de Mignon McLaughlin, «Une voiture est inutile à New York, essentielle partout ailleurs. La même chose avec les bonnes manières », met en évidence la dynamique unique de New York et souligne l’importance des bonnes manières dans n’importe quel contexte. En tant que journaliste et auteur américaine renommée, McLaughlin était connue pour ses observations pleines d’esprit et perspicaces sur divers aspects de la vie.

Les contributions de McLaughlin au journalisme en Amérique ont été significatives. Elle est surtout connue pour son travail en tant que chroniqueuse du magazine Vogue dans les années 1960 et 1970, où elle a écrit une chronique intitulée “Le cahier du névrosé”. Ses écrits couvraient un large éventail de sujets, y compris les relations, l’amour, la famille et les normes sociales, souvent avec une touche humoristique et stimulante.

Ses colonnes étaient caractérisées par un esprit vif, une honnêteté et une observation aiguë, qui résonnait avec les lecteurs de cette époque. McLaughlin a abordé les problèmes sociaux et les défis auxquels sont confrontés les femmes dans la société, exprimant ses pensées d’une manière légère mais convaincante. Son style d’écriture et ses observations ont touché une corde sensible, ce qui rend sa chronique largement lue et appréciée.

Le “Notebook” de Mignon McLaughlin a finalement été compilé et publié en tant que livre en 1963. intitulé “The Névrotic’s Notebook: The Illustrated Journal for the Trop Informed”, il a reçu des critiques positives et a servi de lecture cathartique et relative à de nombreuses personnes luttant avec les complexités de la vie moderne.

La citation de McLaughlin sur les voitures et les bonnes manières peut être comprise comme une analogie. New York, connue pour ses rues animées et ses systèmes de transport public efficaces, rend les voitures relativement inutiles. Cependant, cette déclaration s’étend au-delà du transport littéral. Cela implique que les qualités ou les biens très appréciés dans un environnement peuvent ne pas avoir la même importance dans un autre. De même, les bonnes manières sont essentielles partout, transcendant les frontières géographiques et les différences culturelles.

En conclusion, Mignon McLaughlin était une éminent journaliste américaine connue pour ses observations humoristiques et perspicaces sur la vie. Sa chronique “The Névrotic’s Notebook” dans le magazine Vogue a gagné en popularité, conduisant à la publication d’un livre sous le même nom. Les contributions de McLaughlin au journalisme américain ont présenté une perspective unique sur les relations, les questions sociales et les luttes personnelles. Sa citation sur les voitures et les bonnes manières sert d’une analogie pleine d’esprit pour représenter le contexte spécifique de New York et souligne l’importance universelle des bonnes manières.