Je ne dis pas qu’il n’y avait pas d’autres problèmes inhérents à la bande originale qui auraient pu être surmontés avec un peu de remixage, mais pourquoi ont-ils demandé que je le fasse, et pourquoi Griffin m’a-t-il demandé de le faire de cette façon, pour un film qui n’avait rien à voir avec le langage vernaculaire américain ?

La citation est tirée d’une interview de Michael Nyman, où il exprime sa frustration avec le processus créatif derrière une partition de film qu’on lui a demandé de composer. Bien que le film spécifique ne soit pas mentionné, Nyman critique la décision de le faire travailler sur un projet qui n’était pas lié à la culture américaine, car son style musical s’inspire souvent de la langue vernaculaire américaine.

Michael Nyman est un compositeur, pianiste et musicologue britannique de renom. Il a acquis une reconnaissance significative pour sa collaboration avec le réalisateur Peter Greenaway sur des films tels que “The Drandman’s Contrat”, “Drowning by Numbers” et “The Cook, The Thief, sa femme et son amant”. Le style musical distinctif de Nyman, caractérisé par des motifs mélodiques répétitifs et une fusion d’éléments classiques et minimalistes, est devenu synonyme des films de Greenaway.

Les contributions de Nyman au compositeur britannique sont immenses. En plus de son travail avec Greenaway, il a composé de la musique dans divers genres, notamment des opéras, de la musique de chambre et des symphonies. L’une de ses réalisations les plus notables a été de composer la partition du film acclamé par la critique de Jane Campion “The Piano”, qui a valu à Nyman une nomination des Oscars pour la meilleure partition originale.

De plus, les compositions de Nyman sont devenues très influentes dans la culture populaire. Son travail sur “The Piano” et d’autres bandes sonores ont été largement utilisés dans les publicités, les émissions de télévision et même les chansons pop. La vision musicale unique de Nyman et son exploration du minimalisme ont laissé un impact durable sur la scène de la composition britannique et au-delà.

En résumé, la citation de Michael Nyman reflète sa frustration de se demander de composer de la musique pour un film qu’il a estimé sans rapport avec son style musical. Malgré cela, Nyman reste un compositeur et pianiste britannique célèbre, connu pour ses collaborations avec Peter Greenaway et son travail diversifié dans divers genres. Ses contributions au compositeur britannique ont laissé un impact durable et ont cimenté sa place comme une figure importante de l’industrie musicale.