Il a le sentiment commun de sa profession. Il jouit d’une déclaration deux fois plus si elle apparaît en petits caractères, et tout ce qui se révèle dans une note de bas de page … prend le caractère de la révélation divine.

Margaret Halsey était une auteure américaine renommée connue pour son esprit et ses commentaires sociaux. Sa citation, “Il a le sentiment commun de sa profession. Il jouit d’une déclaration deux fois plus s’il apparaît en petits caractères, et tout ce qui se révèle dans une note de bas de page … prend le caractère de la révélation divine”, capture son netteté Observations sur la profession d’écriture et l’impact des détails dans les travaux écrits.

Dans cette citation, Halsey se moque d’un type particulier d’écrivain professionnel ou savant qui est excessivement attaché aux aspects techniques de leur travail. En suggérant qu’ils jouissent davantage de déclarations lorsqu’ils apparaissent en petits caractères, elle souligne comment ces individus peuvent trouver un sentiment de supériorité ou de satisfaction dans les subtilités de leurs écrits. De plus, Halsey implique avec humour que ces écrivains pourraient être tellement absorbés dans des détails minuscules qu’ils élèvent même les informations les plus insignifiantes, trouvées dans les notes de bas de page, à un niveau d’importance exagérée, comme s’il s’agissait d’une révélation envoyée d’une puissance supérieure.

Les contributions de Margaret Halsey à la littérature américaine ont renforcé sa réputation d’auteur plein d’esprit et perspicace. Née en 1910 à New York, elle a publié plusieurs livres tout au long de sa carrière, gagnant en popularité pour son style humoristique mais stimulant. Le travail le plus connu de Halsey est «avec malveillance envers certains», publié en 1938, un examen satirique de la vie aux États-Unis. Ce livre, ainsi que ses autres œuvres, ont abordé les problèmes sociaux et les normes culturelles avec un sens de l’humour vif, offrant aux lecteurs une perspective fraîche et critique sur la société américaine. Les écrits de Margaret Halsey se caractérisent par sa capacité à mélanger la comédie et les observations astucieuses, lui permettant d’engager des lecteurs tout en faisant des critiques sociales pointues.