Le cinéma américain moderne me semble superficiel. L’intention est de comprendre une certaine réalité, et le résultat n’est rien de plus qu’une simple photographie de cette réalité.

Manuel Puig était un écrivain argentin influent connu pour son style narratif innovant et son exploration de la culture populaire. Né en 1932 dans le général Villegas, en Argentine, Puig a commencé sa carrière en tant que scénariste avant de se concentrer sur les romans de l’écriture. Son œuvre la plus célèbre, “The Buenos Aires Affair”, a été publiée en 1968 et a acquis une reconnaissance internationale.

La citation en question reflète le point de vue de Puig sur le cinéma américain de son temps. Puig pensait que, malgré son intention de dépeindre et de comprendre certaines réalités, le cinéma américain n’a souvent pas réussi à aller au-delà d’une représentation au niveau de la surface. Selon Puig, le résultat s’apparente à la photographie de la réalité, sans approfondir ses complexités ou fournir une analyse plus perspicace.

Se tournant vers ses propres contributions en tant qu’auteur, Puig était connu pour ses techniques narratives innovantes et ses expériences littéraires. Il a exploré l’utilisation d’éléments de culture populaires, y compris des drames radio, des films et des magazines, les tissant dans le tissu de ses histoires. L’une de ses contributions les plus importantes à la littérature argentine a été sa représentation de personnages marginalisés dans ses œuvres, donnant la voix à ceux qui sont souvent négligés par la société.

Les romans de Puig se plongent souvent dans des thèmes de désir, de passion et d’identité, dans le contexte de la société argentine et de son climat politique. Son style d’écriture a été caractérisé par l’utilisation du dialogue et l’inclusion de lettres, de coupures de journaux et d’autres éléments textuels non conventionnels. À travers ces techniques, Puig visait à créer une représentation vivante de ses personnages et de leurs interactions, fournissant une compréhension multidimensionnelle de leur vie intérieure.

Les œuvres de Manuel Puig ont été acclamées par la critique en Argentine et à l’étranger. Ses romans, dont “Heartbreak Tango” (1969) et “The Buenos Aires Affair”, ont été loués pour leur approche de narration unique et leur capacité à capturer l’essence de la vie argentine en période tumultueuse. Les contributions de Puig à la littérature argentine ont été considérées comme des structures narratives conventionnelles révolutionnaires et stimulantes et l’ouverture de nouvelles possibilités de narration.

En conclusion, la citation de Manuel Puig reflète sa perception du cinéma américain comme étant superficielle et ne comprenant pas vraiment les réalités qu’elle cherche à représenter. Les propres contributions de Puig à la littérature argentine ont été caractérisées par des techniques narratives innovantes, l’exploration des éléments de culture populaires et la représentation de personnages marginalisés. Ses œuvres ont été célébrées pour leur approche unique de la narration et leur capacité à capturer les complexités de la société argentine.