J’écris pour quelqu’un qui a mes propres limitations. Mon lecteur a une certaine difficulté à se concentrer, ce qui, dans mon cas, provient du fait d’être un spectateur de films.

Manuel Puig était un auteur argentin acclamé connu pour son style narratif unique et son incorporation d’éléments du film et de la culture populaire dans ses romans. La citation suggère que Puig a écrit spécifiquement pour les lecteurs qui ont partagé ses propres limitations, en particulier en ce qui concerne la concentration. Il croyait que son public, comme lui, était peut-être plus enclin à être des téléspectateurs plutôt que des lecteurs passionnés. En reconnaissant cette difficulté, Puig visait à engager et à captiver ses lecteurs à travers ses techniques de narration.

Manuel Puig a apporté des contributions importantes à la littérature argentine grâce à son approche innovante de la narration. Son roman le plus célèbre, “The Buenos Aires Affair”, publié en 1966, représente un tournant dans la littérature latino-américaine, car il combine diverses médias et formes artistiques. Les romans de Puig employaient souvent des méthodes non conventionnelles, telles que l’utilisation de dialogues, des entrées de journal et des lettres. Il s’est inspiré de la culture populaire, incorporant des références aux films, aux feuilletons et à la musique, qui a ajouté une dimension contemporaine et relatable à ses œuvres.

Un autre roman renommé de Puig est “Heartbreak Tango”, publié en 1969, qui raconte l’histoire d’amour tragique de deux hommes dans une petite ville d’Argentine. Ce roman a en outre établi le style narratif distinctif de Puig, alors qu’il a intégré les pensées et les conversations des personnages avec leurs rêves et leurs fantasmes. De plus, les œuvres de Puig ont souvent exploré les thèmes du désir, de la solitude et de l’identité sexuelle, remettant en question les normes sociétales et sensibilisant aux individus marginalisés.

Dans l’ensemble, les contributions de Manuel Puig à la littérature argentine ont été révolutionnaires et influentes. En mélangeant des éléments du film avec des techniques romanesques, il a conçu un style unique qui a résonné avec un large éventail de lecteurs. Les œuvres de Puig reflétaient non seulement ses propres limites, mais ont également fourni une voix à ceux qui se sentaient marginalisés par la société. Ses romans continuent d’être célébrés pour leur impact significatif sur la littérature latino-américaine et leur représentation perspicace des expériences humaines.