L’Anglais veut être reconnu en tant que gentleman, ou comme une autre espèce d’être humain adaptée, l’Américain veut être considéré comme un bon gars.

Louis Kronenberger, un critique américain et essayiste renommé, a fait cette déclaration dans le contexte du contraste des désirs et des aspirations des Anglais et des Américains. Kronenberger a observé que l’Anglais, profondément enraciné dans sa tradition aristocratique, a demandé la reconnaissance en fonction de son statut de gentleman ou appartenant à un groupe social réputé. En revanche, l’Américain a priorisé d’être considéré comme un «bon gars», en se concentrant sur les qualités de caractère moral plutôt que sur la classe sociale ou le prestige.

Louis Kronenberger a apporté une contribution substantielle au domaine de la critique littéraire en Amérique au cours du 20e siècle. Né en 1904, Kronenberger a travaillé comme critique, essayiste et rédacteur en chef de diverses publications influentes, notamment la Nation, Saturday Review et le New York Times. Il était connu pour ses commentaires incisifs et perspicaces sur la littérature, le théâtre et les questions sociales. L’écriture de Kronenberger a montré une compréhension approfondie du contexte culturel et intellectuel dans lequel il opérait.

Kronenberger a beaucoup écrit sur un large éventail de sujets, notamment la littérature, le théâtre, le cinéma et même la censure des livres. Ses essais présentaient souvent son érudition et son esprit, et il pouvait sans effort disséquer et analyser des œuvres d’art avec une perspicacité remarquable. Ses œuvres critiques ont été caractérisées par un mélange de rigueur intellectuelle et de prose accessible, ce qui fait que ses idées et ses observations résonnent avec un large public.

Au-delà de ses écrits, Louis Kronenberger a également joué un rôle dans la formation de la culture littéraire américaine en tant que rédacteur et traducteur. Il a participé à l’édition et à la promotion des travaux de plusieurs écrivains notables, dont le Tennessee Williams et John Steinbeck. La réputation de Kronenberger en tant que critique et ses contributions à la vie culturelle américaine lui ont valu une reconnaissance et un respect généralisés.

En résumé, la citation de Louis Kronenberger reflète sa compréhension des différentes aspirations des Anglais et des Américains. Ses contributions aux critiques américaines ont été importantes, et ses écrits perspicaces et engageants sur la littérature et les questions culturelles continuent d’influencer les lecteurs et les universitaires.