La traduction en français de la phrase est : Le théâtre est une forme masochiste d’exhibitionnisme. Ce n’est pas tout à fait l’occupation d’un adulte.

La citation de Laurence Olivier reflète son point de vue sur la nature de l’action et les contradictions inhérentes qu’elle implique. En tant qu’acteur britannique renommé, Olivier pensait que le jeu nécessite un certain niveau d’exhibitionnisme, car les artistes sont tenus de se mettre sous les projecteurs et d’évoquer des émotions devant un public. Cependant, il a également soutenu que le jeu est une forme d’art masochiste, ce qui implique que les acteurs endurent souvent des douleurs physiques et psychologiques dans leur quête de perfection.

Laurence Olivier, née le 22 mai 1907 à Dorking, Surrey, a apporté des contributions importantes au domaine de l’action dans le cinéma, le théâtre et la télévision britanniques. Il a pris de l’importance au début du 20e siècle et est devenu l’un des acteurs les plus célèbres de son temps. La polyvalence d’Olivier était évidente dans son large répertoire, qui comprenait des classiques shakespeariens, des drames contemporains et même des adaptations cinématographiques.

Sa carrière d’acteur de scène a été particulièrement remarquable, avec des apparitions notables dans des pièces shakespeariennes telles que “Hamlet”, “Macbeth” et “Richard III”. La représentation d’Olivier de ces personnages emblématiques lui a valu des éloges de la critique et a présenté sa capacité à maîtriser des rôles dramatiques et complexes. De plus, il a cofondé le Royal National Theatre et est devenu son premier réalisateur, apportant des contributions importantes au développement du théâtre britannique.

Dans l’industrie cinématographique, l’œuvre la plus célèbre d’Olivier est sans doute ses débuts d’adaptation et de réalisateur dans le film de 1944 “Henry V”, pour lequel il a reçu des Oscars pour le meilleur acteur et le meilleur film. Certains de ses autres films notables incluent “Rebecca”, “Wuthering Heights” et “Spartacus”.

Les contributions de Laurence Olivier dépassent son talent d’acteur. Il s’est consacré à rehausser le profil d’agir comme une forme d’art respectée, luttant contre la perception qu’il s’agit d’une occupation immature ou triviale. La citation d’Olivier met l’accent sur la nature complexe, difficile et quelque peu contradictoire de l’action, mettant en évidence le bilan émotionnel et psychologique qu’il peut prendre. Grâce à ses performances remarquables et à son dévouement à l’artisanat, il a laissé un impact durable sur la scène d’acteur britannique et a contribué à élever l’importance de la profession.