Quand j’écris maintenant, je n’invente pas de situations, de personnages ou d’actions, mais plutôt des structures et des formes discursives, des regroupements textuels qui sont combinés selon des affinités secrètes entre eux, comme en architecture ou dans les arts plastiques.

Juan Goytisolo, l’un des poètes espagnols les plus renommés, a déclaré que lorsqu’il écrit, il se concentre sur la création de structures et de formes discursives plutôt que d’inventer des situations, des personnages ou des actions. Il compare cette approche à l’architecture ou aux arts plastiques, où les éléments sont combinés sur la base des affinités cachées entre eux. Cette citation reflète la philosophie artistique de Goytisolo, mettant l’accent sur la construction et l’arrangement des mots pour créer un sens.

Juan Goytisolo est né à Barcelone, en Espagne, en 1931, et il a pris de l’importance en tant qu’écrivain dans les années 1950. Ses contributions poétiques se distinguent par leur nature expérimentale, car il a défié les conventions traditionnelles et a exploré de nouvelles formes d’expression. Influencée par le surréalisme et le nihilisme, la poésie de Goytisolo plonge souvent dans des thèmes comme l’identité, la critique sociale et la recherche de sens dans un monde fragmenté et désorientant.

Ses collections de poésie, telles que «fábulas», «palabras y los días» et «libro de las tenativas», révèlent son affinité pour utiliser des structures complexes et des formes linguistiques pour transmettre ses idées. La poésie de Goytisolo intègre souvent des symboles et des métaphores, permettant au lecteur de se plonger dans des couches de sens plus profondes.

En plus d’être poète, Goytisolo a également acquis une reconnaissance en tant que romancier et essayiste. Ses romans, dont “Señas de Identidad” et “Reivindicación del Conde Don Julián”, ont contesté les structures narratives traditionnelles et exploré les thèmes du colonialisme, de l’exil et de l’identité culturelle. Ses essais, tels que “En los Reinos de Taifa” et “Contra las Sagradas Formas”, ont offert des réflexions critiques sur la société et la culture espagnole, adoptant souvent un style polémique et non conformiste.

Tout au long de sa carrière, Juan Goytisolo a reçu de nombreuses distinctions pour ses contributions à la littérature espagnole. En 2014, il a reçu le prix Cervantes, la plus haute reconnaissance des lettres espagnoles. Son approche innovante et stimulante de la poésie et ses œuvres littéraires perspicaces ont solidifié sa place comme l’un des poètes espagnols les plus influents du 20e siècle.