Nous croyions absolument en le Paradis et l’Enfer, le Purgatoire, et même le Limbe. Je veux dire, ils étaient en réalité plus proches de nous que l’Australie ou le Canada, qu’ils étaient des endroits réels.

La citation de John McGahern reflète les fortes croyances religieuses qui ont été ancrées dans la société irlandaise pendant son temps. McGahern est né à Dublin, en Irlande, en 1934 et a grandi dans le comté rural Leitrim. Il a connu de première main la domination de l’Église catholique en Irlande, qui a joué un rôle important dans la formation de sa perspective et des thèmes reflétés dans ses œuvres.

Ayant grandi au milieu du XXe siècle, l’Irlande était un pays profondément catholique où les enseignements religieux ont une influence puissante. McGahern remarque que les notions de ciel, de l’enfer, du purgatoire et des limbes n’étaient pas simplement des concepts abstraits, mais des lieux plutôt tangibles qui étaient perçus comme étant plus proches des pays irlandais que des pays lointains comme l’Australie ou le Canada. Cela illustre l’accent mis sur la doctrine religieuse et la mesure dans laquelle ces idées étaient profondément enracinées dans la culture irlandaise et la vie quotidienne des individus.

En tant qu’écrivain, John McGahern a apporté des contributions importantes à la littérature irlandaise à travers ses représentations perspicaces et introspectives de la vie irlandaise rurale et l’impact des contraintes sociales et morales sur les individus. Ses romans, ses nouvelles et ses mémoires présentaient souvent des thèmes du catholicisme, de la répression et de l’expérience irlandaise rurale.

L’une de ses œuvres les plus célèbres, “The Barracks” (1963), plonge dans la vie d’une mère et de ses enfants vivant dans une petite ville irlandaise. L’histoire explore l’influence restrictive du catholicisme sur la famille, en particulier en ce qui concerne les désirs sexuels de la mère et la honte et la culpabilité qui en résultent.

Une autre œuvre notable de McGahern est “parmi les femmes” (1990), qui se concentre sur le personnage de Michael Moran, un fervent vétéran de l’armée républicaine irlandaise (IRA) et un patriarche avec une présence dominante sur sa famille. Le roman dépeint le fardeau de l’adhésion stricte de Moran aux valeurs irlandaises traditionnelles et à la pression qu’elle exerce sur ses relations avec ses enfants et sa deuxième épouse.

Les écrits de John McGahern capturent les complexités et les contradictions de la société irlandaise, en particulier l’affrontement entre les désirs individuels et les normes sociétales, ainsi que l’impact durable d’une éducation catholique conservatrice. Ses contributions à la littérature irlandaise lui ont valu la reconnaissance comme l’un des principaux écrivains irlandais du 20e siècle.