Les défauts courants de la langue américaine sont une ambition d’effet, un manque de simplicité et un usage pompeux des termes.

James F. Cooper, né le 15 septembre 1789, était un romancier américain renommé et est surtout connu pour ses contributions à la littérature américaine au 19e siècle. La citation a mentionné: «Les défauts communs de la langue américaine sont une ambition d’effet, un manque de simplicité et un abus de termes turgescement», reflète la critique de Cooper de la langue américaine pendant son temps.

Cooper a vécu dans une période où la littérature américaine se développait et trouvait sa voix unique. Il croyait que la langue américaine montrait une tendance à l’artificialité et un manque de simplicité, qu’il considérait comme des défauts. Par «l’ambition de l’effet», il signifiait probablement que les écrivains américains cherchaient souvent à impressionner ou à éblouir les lecteurs avec leur style, sacrifiant parfois la clarté et la sincérité dans le processus. Cooper a critiqué une utilisation excessive du langage fleuri et une tendance à utiliser des termes grandioses inutilement, ce qu’il a décrit comme un «abus de termes turgescement».

Malgré cette critique, James F. Cooper, avec son style distinct, a apporté une contribution significative à la littérature américaine. Il est le plus réputé pour sa série Leatherstocking Tales, qui comprend le célèbre roman “The Last of the Mohicans”. Dans cette série, Cooper a présenté ses compétences en tant que conteur magistral et a présenté l’un des personnages les plus emblématiques de la littérature américaine, Natty Bumppo. Les œuvres de Cooper ont souvent exploré le désert américain et les rencontres dépeintes entre les colons européens et les Amérindiens, mettant en évidence les thèmes de l’identité, de la vie frontalière et des affrontements de cultures.

Les romans de Cooper ont contribué à façonner le genre de la fiction historique en Amérique et l’ont établi comme une figure de premier plan dans les milieux littéraires. Bien qu’il ait reconnu les défauts de la langue américaine, sa propre écriture reflétait un engagement envers la narration qui était à la fois engageante et accessible à un large public. Les contributions de James F. Cooper à la littérature américaine ont laissé un impact durable, et ses œuvres continuent d’être célébrées en tant que classiques du canon littéraire américain.