Mais tu dois comprendre que je me considère comme un artiste très modeste, ou peu importe, et pas du tout important – c’est assez gênant pour moi qu’on me demande mon opinion sur les choses. Je suis juste un petit poète écossais à l’extérieur de tout ça.

La citation d’Ian Hamilton Finlay reflète sa perception de soi en tant qu’artiste modeste qui ne se considère pas importante. Il exprime l’embarras lorsqu’on lui a demandé ses opinions sur les questions, se voyant comme un “petit poète écossais” qui est à l’extérieur de tout. Cette citation nous donne un aperçu de la nature humble de Finlay et de sa réticence à s’engager dans l’auto-promotion ou à affirmer son importance dans le monde artistique.

Ian Hamilton Finlay (1925-2006) était un poète, écrivain et artiste écossais renommé. Né aux Bahamas, il a déménagé en Écosse quand il était enfant et est largement reconnu pour ses contributions à la poésie concrète, au jardinage du paysage et à l’art politique. Le travail de Finlay incorporait souvent le jeu de mots, l’imagerie visuelle et les éléments de la nature, mélangeant la poésie et l’art.

L’une de ses contributions notables est la création du «langage migratoire», où il a utilisé les mots et le langage comme éléments visuels pour créer des poèmes concrètes. Il a expérimenté la typographie et l’arrangement spatial pour explorer de nouvelles façons de présenter la poésie comme une forme d’art. Les poèmes en béton de Finlay étaient souvent courts et concis, mais visuellement percutants.

De plus, Ian Hamilton Finlay a transformé son propre jardin, “Little Sparta” en une œuvre d’art vivant et en évolution. Situé dans les collines de Pentland près d’Édimbourg, ce jardin était un paysage poétique rempli de sculptures, d’inscriptions et de plantes soigneusement organisées. Le jardin est devenu une expérience immersive où les poèmes étaient intégrés dans l’environnement, brouillant les frontières entre l’art, la nature et la langue.

Les contributions de Finlay s’étendent au-delà de ses efforts artistiques individuels. Il a également fondé Wild Hawthorn Press, qui a publié des œuvres de divers poètes et artistes contemporains. Grâce à cette plate-forme, il a joué un rôle crucial dans la promotion de la poésie alternative et expérimentale en Écosse et au-delà.

Dans l’ensemble, la modestie d’Ian Hamilton Finlay, telle qu’elle est exprimée dans la déclaration citée, dément ses immenses contributions à la scène de la poésie écossaise. Son exploration innovante de la poésie concrète et l’intégration de l’art et de la nature dans “Little Sparta” l’ont solidifié comme une figure célèbre dans le monde de la poésie et de l’art visuel.