L’être réel du langage est celui dans lequel nous sommes plongés lorsque nous l’entendons – ce qui est dit.

Hans-Georg Gadamer, un philosophe allemand renommé, a fait cette déclaration dans le contexte de son cadre philosophique connu sous le nom d’herméneutique. Il croyait que la compréhension du langage va au-delà d’un simple processus mécanique de saisir les mots et leur signification. Selon Gadamer, la langue a une essence beaucoup plus profonde et plus riche qui ne peut être comprise que lorsque nous nous engageons vraiment avec elle, lorsque nous sommes “repris” par lui. Cela implique que le langage a le pouvoir de façonner nos perspectives, nos expériences et notre compréhension du monde. Gadamer soutient que la véritable compréhension du langage réside dans l’échange significatif des idées et l’interprétation de ce qui est dit.

Hans-Georg Gadamer est surtout connu pour ses contributions à l’herméneutique philosophique. Il a développé cette théorie en réponse à la notion traditionnelle d’interprétation, qui se concentrait uniquement sur l’extraction de la signification voulue de l’auteur d’un texte. Gadamer a contesté ce point de vue en soulignant le rôle de l’interprète dans le processus de compréhension. Il a soutenu que l’interprétation n’est pas un acte passif mais un engagement actif avec le texte ou la langue. Dans son travail influent «Truth and Method», Gadamer a proposé que l’interprétation est un dialogue entre l’interprète et le texte qui se produit dans les contextes historiques et culturels des deux. Il a souligné la signification de nos propres idées préconçues, biais et préjugés pour façonner notre compréhension d’un texte ou d’une conversation. Gadamer pensait que l’interprétation est un processus continu qui conduit à une fusion d’horizons, où la compréhension de l’interprète répond à la signification du texte et crée une nouvelle compréhension. Ses idées ont eu un impact profond non seulement sur la philosophie mais aussi dans des domaines tels que la critique littéraire, la sociologie et la théologie.