Je sais que de nombreux écrivains ont dû écrire sous censure et pourtant produisé de bons romans; Par exemple, Cervantes a écrit Don Quichote sous censure catholique.

La citation de Guillermo Cabrera Infante souligne le fait que de nombreux écrivains à travers l’histoire ont dû faire face à la censure tout en réussissant à créer de grandes œuvres littéraires. Dans ce cas particulier, Infante mentionne Miguel de Cervantes, qui a écrit son roman emblématique “Don Quichote” sous la censure catholique.

Infante lui-même était un romancier et écrivain cubain renommé, né le 22 avril 1929 à La Havane, Cuba. Il est considéré comme l’une des figures les plus importantes de la littérature cubaine et a apporté des contributions significatives au genre. Son écriture a souvent exploré les thèmes de la société cubaine, de la politique et de la culture, reflétant ses expériences et ses observations en tant que cubain vivant à l’époque turbulente du régime de Castro.

L’œuvre la plus célèbre d’Infante est “Three Trappers Tigers” (1967), qui est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature cubaine. Le roman est un collage dynamique d’histoires, d’anecdotes et de jeu de mots, présentant la maîtrise d’Infante de la parole écrite. Il résume l’esprit de La Havane dans les années 1950, et son mélange unique d’humour, de satire et de prose lyrique en a fait un point de repère dans la littérature latino-américaine.

Cependant, la carrière d’Infante en tant que romancier a été considérablement entravée par la censure politique à Cuba. En tant que critique du régime de Castro et de ses restrictions à la liberté d’expression, Infante a dû faire face à une hostilité croissante du gouvernement. En 1965, il a été expulsé de l’Union des écrivains cubains et a ensuite quitté Cuba pour l’Espagne, où il a vécu en exil jusqu’à sa mort en 2005.

Malgré la censure et l’exil, Guillermo Cabrera Infante a continué à écrire et à publier des œuvres qui ont exposé les réalités de la société et de la politique cubaines. Ses écrits combinaient souvent des éléments de l’histoire, du mythe et de l’autobiographie, reflétant la nature complexe de son pays et de son peuple. Les contributions d’Infante à la littérature cubaine ont laissé un impact durable, ce qui lui a valu la reconnaissance à la maison et à l’international en tant que maître conteur et critique intrépide des régimes oppressifs.