J’ai soigneusement évité de qualifier mes livres de romans.

La citation de Guillermo Cabrera Infante, “J’ai assidûment évité d’appeler mes romans de livres”, reflète son approche et son style distinctifs en tant que romancier cubain. Cabrera Infante était connue pour son refus d’adhérer aux structures et aux conventions narratives traditionnelles, brouillant souvent les frontières entre différentes formes littéraires. Né à Cuba en 1929, Cabrera Infante était une figure influente dans le monde littéraire d’Amérique latine et un membre éminent de la diaspora cubaine.

Les œuvres de Cabrera Infante sont caractérisées par leur expérimentalisme, leur espièglerie linguistique et leurs structures narratives complexes. Son roman le plus célèbre, “Tres Tristes Tigres” (trois tigres piégés), publié en 1964, présente son style narratif unique. Le roman se déroule à La Havane dans les années 1950 et plonge dans la vie de ses personnages à travers un récit fragmenté et non linéaire. Grâce à des descriptions vives, à un jeu de mots et à des références intertextuelles, Cabrera Infante capture l’essence de la culture et de la société cubaines pendant cette période.

En plus de ses romans, Cabrera Infante était également connue pour ses essais critiques et ses critiques de films. Sa profonde appréciation du cinéma est évidente dans son roman “La Habana Para Un Infante Difunto” (La Havane pour un prince mort), publié en 1979, qui intègre des éléments de cinéma et de scénario. Ce travail littéraire souligne en outre sa résistance aux conventions romanesques traditionnelles.

Les contributions de Cabrera Infante à la littérature cubaine s’étendent au-delà des limites du roman. Ses explorations littéraires et ses expérimentations ont contesté le statu quo, repoussant les limites de la narration conventionnelle. En évitant le terme «roman», il a exprimé le désir de se distancier des attentes et des limites traditionnelles associées au genre. Sa perspective unique et ses techniques narratives innovantes ont laissé un impact durable, influençant les générations ultérieures d’écrivains cubains et d’Amérique latine. Bien qu’il soit décédé en 2005, l’héritage de Guillermo Cabrera Infante en tant que romancier cubain révolutionnaire continue de résonner dans le monde littéraire.