La critique est l’art d’évaluer les autres à la valeur de soi-même.

George Jean Nathan était un éminent rédacteur en chef américain, critique dramatique et journaliste, actif au début du 20e siècle. Connu pour son style d’esprit et de rédaction acerbe, il a joué un rôle crucial dans la formation de la littérature américaine et de la critique du théâtre.

La citation, “la critique est l’art d’évaluer les autres à sa propre valeur”, reflète la perspective de Nathan sur la nature de la critique. Il pensait que les critiques ont tendance à juger et à évaluer les autres en fonction de leurs propres normes et valeurs personnelles, plutôt que de donner une évaluation impartiale. Nathan a laissé entendre que la critique est subjective et influencée par la perspective et les préférences du critique.

George Jean Nathan a contribué de manière significative au domaine de la littérature et du théâtre en tant que rédacteur et critique. Aux côtés de son collègue H.L. Mencken, il a co-édité le magazine influent “The Smart Set” de 1914 à 1923. Le magazine s’est concentré sur les essais satiriques et critiques, introduisant de nouvelles voix et idées aux lecteurs américains. Le style de critique net et incisif de Nathan lui a acquis une réputation de figure controversée, remettant souvent en question les normes et les conventions établies.

Les contributions de Nathan sont allés au-delà de l’édition et de la critique. Il a co-écrit plusieurs pièces, dont le très succès “The Lark” et a traduit des œuvres de dramaturges français tels que Molière et Emile Zola. Il a également écrit de nombreux essais et livres critiques, dont “The Critic and the Drama”, dans lequel il a exploré le rôle de la critique dans le théâtre.

L’approche de George Jean Nathan à la critique, comme en témoigne sa citation, a été à la fois saluée et critiquée. Certains considéraient son style comme audacieux et rafraîchissant, tandis que d’autres l’accusaient d’être arrogant et égocentrique. Néanmoins, son impact sur la littérature et le théâtre américains était indéniable, car il a joué un rôle essentiel dans le déplacement du paysage de la critique et de façonner le dialogue culturel de son temps.