Néanmoins, voici un fait qui devrait être apparent : tourner l’autre joue est un pot-de-vin. C’est une forme d’action valable uniquement tant que le chrétien est impuissant politiquement ou militairement.

Cette citation de Gary North reflète son point de vue sur le concept de transformer l’autre joue, qui dérive des enseignements de Jésus dans la Bible. North suggère que cet acte de réponse pacifique et non violemment à l’agression ne peut être considéré que comme une option viable pour les chrétiens lorsqu’ils n’ont pas de pouvoir politique ou militaire.

Gary North est un éminent écrivain et historien américain connu pour son travail dans le domaine de l’économie chrétienne, de la politique et de la théologie. Il est né en 1942 et a concentré ses écrits sur divers sujets, notamment le rôle du christianisme dans la société, l’économie du marché libre et l’influence de la religion sur la politique.

Les contributions de North à l’écriture américaine tournent principalement autour de son plaidoyer pour l’intégration des principes chrétiens dans divers aspects de la vie, y compris l’économie et la politique. Il est l’auteur de nombreux livres, articles et essais, épousant ses opinions sur la façon dont les valeurs chrétiennes peuvent être appliquées à différentes sphères de la société. Ces travaux soulignent souvent l’importance de la liberté individuelle, l’ingérence limitée du gouvernement et la promotion de la responsabilité personnelle.

La perspective de North sur la transformation de l’autre joue peut être comprise dans le contexte plus large de sa conviction que les chrétiens devraient affirmer activement leurs valeurs au sein de la société. Selon lui, la non-violence et la transformation de l’autre joue ne peuvent être considérées comme pratiques que lorsque les chrétiens manquent de pouvoir politique ou militaire. Il implique qu’une fois que les chrétiens ont la capacité d’influencer la politique ou d’employer la force militaire, ils ne devraient plus s’appuyer uniquement sur les réponses passives mais plutôt prendre position active pour défendre leurs principes.

Il convient de noter que les opinions de Gary North ont attiré à la fois des éloges et des critiques. Les partisans apprécient son accent sur l’intégration de la foi dans divers aspects de la vie, tandis que les critiques soutiennent que ses idées peuvent être exclusives et contredire les principes fondamentaux de la paix et du pardon trouvé dans les enseignements chrétiens. Néanmoins, ses écrits ont eu un impact substantiel sur la pensée chrétienne en Amérique, influençant les discussions sur l’économie, la politique et la religion.