Il y a quelque chose dans l’âge qui, même contre son gré, doit être vénérable, doit inspirer le respect et le maltraiter est pire, plus cruel et méchant que tout sur terre, à mes yeux.

Il semble qu’il puisse y avoir une confusion concernant la citation et le contexte auquel vous faites référence. La citation que vous avez mentionnée est souvent attribuée à Frances Burney, mais il est important de noter que Frances Burney était en fait un écrivain anglais et non un activiste américain. Par conséquent, elle n’a eu aucune contribution directe à l’activisme en Amérique.

Frances Burney, également connue sous le nom de Fanny Burney, était un romancier et dramaturge anglais du XVIIIe siècle. Elle est née le 13 juin 1752 en Angleterre et a vécu lors de changements sociaux et politiques importants dans le pays. Burney est surtout connue pour ses romans, comme “Evelina”, “Cecilia” et “Camilla”, qui étaient populaires pendant son temps.

Bien qu’il ne soit pas activiste, les écrits de Burney ont souvent représenté les problèmes sociaux et les défis auxquels sont confrontés les femmes à l’époque. Ses romans ont exploré les thèmes de l’inégalité entre les sexes, les attentes sociétales et les choix limités disponibles pour les femmes. Grâce à ses personnages, Burney a mis en lumière les contraintes imposées par la société patriarcale.

Alors que les écrits de Burney ont eu un impact durable sur la littérature anglaise, son influence sur l’activisme américain n’est pas directement reconnue. Cependant, ses œuvres ont peut-être contribué à une discussion plus large sur les normes de genre et de société, qui auraient pu indirectement les mouvements féministes qui ont émergé aux États-Unis plus tard.

En résumé, Frances Burney était une écrivaine anglaise, pas une activiste américaine. Ses romans se sont concentrés sur les défis rencontrés par les femmes de la société. Bien qu’elle n’ait pas eu une contribution directe à l’activisme en Amérique, ses écrits auraient pu indirectement influencer les conversations entourant l’égalité des sexes et les normes sociétales aux États-Unis.