Le nôtre est l’âge des substituts : au lieu de la langue, nous avons le jargon ; au lieu des principes, les slogans ; et au lieu des idées véritables, les brillantes idées.

La citation d’Eric Bentley reflète sa critique de l’ère moderne, se concentrant spécifiquement sur l’érosion du langage, des principes et des idées significatifs. Bentley, né en Angleterre en 1916, était un critique, dramaturge et traducteur influent. Il a déménagé aux États-Unis dans les années 40 et est devenu citoyen américain en 1948.

Bentley a consacré sa carrière à analyser et à évaluer les œuvres de littérature, en particulier celles des traditions britanniques et européennes. Il était connu pour ses critiques perspicaces et ses analyses érudites, gagnant la réputation de l’un des principaux critiques de son temps.

Dans la déclaration citée, Bentley met en évidence sa préoccupation concernant la détérioration du langage. Il suggère qu’au lieu d’utiliser efficacement le langage, les gens s’appuient sur le jargon – une terminologie spécialisée souvent utilisée pour impressionner ou obscurcir le sens. Ce changement dans l’utilisation du langage réduit la clarté et la communication authentique.

Bentley critique également la substitution des principes par des slogans. Les principes sont des croyances ou des philosophies fondamentales qui guident ses actions et ses décisions. Cependant, dans l’observation de Bentley, les slogans, qui sont des phrases accrocheuses ou mémorables souvent utilisées pour la publicité ou la propagande, ont pris leur place. Cela implique une profondeur et un manque de compréhension ou d’engagement plus profond.

Enfin, Bentley déplore la substitution d’idées authentiques par ce qu’il appelle des «idées brillantes». De véritables idées dénotent des concepts réfléchis et bien fondés qui contribuent au progrès intellectuel, tandis que Bentley caractérise les “idées lumineuses” comme une substance plus superficielle et manquante.

Pour résumer, la citation d’Eric Bentley englobe ses préoccupations concernant la dépendance de l’ère moderne au jargon au lieu de la langue, des slogans au lieu de principes et des “idées lumineuses” au lieu de véritables idées. Construit sur ses grandes contributions à l’analyse critique, les observations de Bentley offrent un avertissement quant à la baisse potentielle de la communication significative et de la pensée profonde dans la société contemporaine.