Dans la rédaction d’une biographie, il ne faut pas mélanger fait et fiction. Et si cela se produit, les points fictifs doivent être imprimés en encre rouge, tandis que les faits doivent être imprimés en encre noire.

Catherine Drinker Bowen, une écrivaine et biographe américaine renommée, a exprimé dans cette citation sa croyance en l’importance de distinguer les faits et la fiction dans l’écriture biographique. Bowen a fait valoir que si des éléments fictifs sont incorporés dans une biographie, ils doivent être clairement marqués afin que les lecteurs puissent les différencier des informations factuelles. Cette approche reconnaît la valeur de la précision historique tout en reconnaissant les libertés créatives qui peuvent être prises pour représenter des événements réels.

Catherine Drinker Bowen a apporté une contribution significative à la littérature américaine en tant que biographe. Né le 1er janvier 1897 à Haverford, en Pennsylvanie, Bowen possédait un immense talent pour la narration combinée à des compétences de recherche méticuleuses. Elle a été reconnue pour ses biographies engageantes et bien documentées, explorant souvent la vie de personnages notables de l’histoire américaine. Le premier succès majeur de Bowen est venu avec la publication de sa biographie sur Sir Edward Coke en 1932. Cependant, c’est sa biographie de 1956 intitulée “John Adams and the American Revolution” qui l’a propulsée à une importance nationale. Ce travail perspicace a non seulement plongé dans la vie de John Adams, mais a également fourni un compte rendu complet de la période révolutionnaire et du rôle important d’Adams.

En plus de ses contributions substantielles à l’écriture biographique, Catherine Drinker Bowen était une ardente partisane de la précision historique. Son engagement à une recherche minutieuse et une attention aux détails est évidente dans son choix de séparer les faits de la fiction dans les biographies. Cette approche permet aux lecteurs de naviguer dans le récit avec confiance, en comprenant quels aspects sont enracinés dans la vérité historique et quelles parties ont été embellies ou fictives pour un effet dramatique. Le dévouement de Bowen à préserver l’intégrité de l’écriture biographique a laissé un impact durable sur le terrain, ce qui en fait une figure très respectée dans la littérature américaine.