Quand j’ai vu mes opéras en Europe, ils m’ont toujours semblé plus américains que lorsqu’ils sont entendus ici. Je ne peux pas vous dire quelle est cette phénomène.

La citation de Carlisle Floyd fait référence à son expérience de voir ses opéras jouer en Europe et de remarquer une qualité américaine distincte pour eux qu’il ne perçoit pas nécessairement lorsqu’ils ont été joués dans leur pays d’origine. Carlisle Floyd est un compositeur américain renommé qui a apporté des contributions importantes au domaine de l’opéra en infusant ses œuvres avec des thèmes et des récits distinctement américains.

Les opéras de Floyd sont souvent basés sur la littérature américaine ou les événements historiques, visant à capturer l’essence de la culture et de la société américaines. Certaines de ses œuvres les plus célèbres incluent “Susannah” (1952), “of Mice and Men” (1970) et “Cold Sassy Tree” (2000). Ces opéras explorent des problèmes sociaux tels que la discrimination, le racisme et les luttes des Américains de tous les jours. En abordant ces sujets, les opéras de Floyd offrent une perspective unique sur l’expérience américaine.

Le contexte de la citation de Floyd suggère qu’il a trouvé que ses opéras étaient plus authentiquement américains lorsqu’ils sont exécutés en Europe, ce qui pourrait être dû à diverses raisons. Une explication possible est que le public européen considère ses œuvres à travers une lentille différente, leur permettant d’observer et d’apprécier les caractéristiques américaines distinctes plus objectivement. De plus, la culture et l’histoire de l’Europe peuvent améliorer la compréhension et l’interprétation des opéras de Floyd, permettant au public européen de sympathiser avec les thèmes américains à un niveau plus profond.

Dans l’ensemble, les contributions de Carlisle Floyd en tant que compositeur en Amérique ont été substantielles. Il a réussi des opéras qui reflètent les nuances de la société américaine, présentant la diversité et les luttes vécues par son peuple. Les œuvres de Floyd transcendent les frontières géographiques et résonnent avec le public dans le monde entier, favorisant une compréhension et une appréciation du patrimoine culturel américain.