Au lieu que les enfants n’entendent parler que de perles, de paniers et de franges, et de ce qui était et était, nous présentons la culture amérindienne comme une culture contemporaine vivante.

Le contexte de cette citation de Buffy Sainte-Marie est son accent sur la présentation de la culture amérindienne comme un aspect dynamique et évolutif de la société, plutôt que comme une relique historique. Elle préconise un changement dans la façon dont la culture amérindienne est enseignée aux enfants, voulant aller au-delà des stéréotypes traditionnels et mettre en valeur sa pertinence contemporaine.

Buffy Sainte-Marie est un auteur-compositeur-interprète canadien bien connu de la descente native américaine Cree. Elle a apporté des contributions significatives non seulement à l’industrie musicale mais aussi à l’activisme des droits autochtones et à la préservation culturelle. Commençant sa carrière dans les années 1960, Sainte-Marie a été reconnue pour sa voix puissante et émotive, ainsi que ses capacités d’écriture de chansons qui ont abordé diverses questions socio-politiques, y compris les droits des peuples autochtones.

L’une de ses chansons les plus célèbres, “Universal Soldier”, est devenue un hymne anti-guerre à l’époque de la guerre du Vietnam. Il a montré sa capacité à mélanger le folk et à protester contre la musique avec des paroles poignantes qui ont résonné avec beaucoup. Outre sa musique acclamée par la critique, Sainte-Marie était une pionnière à divers aspects. Elle a été l’une des premières femmes autochtones à avoir une carrière réussie et durable dans l’industrie musicale. Elle a également été l’un des premiers artistes à utiliser largement des instruments électroniques et à développer des techniques innovantes pour améliorer ses compositions musicales.

Sainte-Marie a toujours été exprimée sur les droits amérindiens, en utilisant sa plate-forme pour faire la lumière sur les injustices auxquelles sont confrontés les communautés autochtones et pour défier les stéréotypes et les idées fausses. En plus de sa musique, elle s’est activement engagée dans l’activisme et les initiatives éducatives. Elle est une défenseure de premier plan pour la préservation culturelle amérindienne, en particulier par l’exploration des aspects contemporains des cultures autochtones.

En résumé, la citation de Buffy Sainte-Marie met en évidence son désir de présenter la culture amérindienne comme une culture contemporaine vivante plutôt que comme un artefact historique statique. Grâce à sa musique, son activisme et son travail révolutionnaire dans l’industrie de la musique, elle est devenue une figure influente, utilisant sa plate-forme pour défier les stéréotypes et promouvoir les droits et la culture des peuples autochtones.